Below, I translated the lyrics of the song Christmas Eve by Céline Dion from English to Spanish.
yeah, ooh, okay, mmm
sí, ooh, está bien, mmm
Snow falling gently to the ground
Nieve cayendo suavemente al suelo
'Tis is the night before
Es la noche anterior
And in my heart there is no doubt
Y en mi corazón no hay duda
That this is gonna be
Que esto va a ser
The brightest holiday
La festividad más brillante
'Cause here you are with me
Porque aquí estás conmigo
baby, baby, I can't wait
bebé, bebé, no puedo esperar
To spend this special time of year with someone who
Para pasar este tiempo especial del año con alguien que
Makes me feel the special way that you do
Me hace sentir de la manera especial que tú lo haces
Ooh, yeah yeah, yeah yeah
Ooh, sí, sí, sí, sí
Walkin' with you in a winter's snow
Caminando contigo en la nieve de invierno
Kissin' underneath the mistletoe
Besando debajo del muérdago
People smiling everywhere we go
Gente sonriendo en todas partes donde vamos
It's Christmas eve and they can see we're in love
Es la víspera de Navidad y pueden ver que estamos enamorados
Ooh, you make the season bright
Ooh, haces que la temporada brille
With the lights reflected in your eyes
Con las luces reflejadas en tus ojos
All my dreams are comin' true tonight
Todos mis sueños se están haciendo realidad esta noche
It's Christmas eve and I can see we're in love
Es la víspera de Navidad y puedo ver que estamos enamorados
We'll stay up late tonight
Nos quedaremos despiertos hasta tarde esta noche
Decorate the tree
Decoraremos el árbol
Just look into my eyes
Solo mira en mis ojos
And I will tell you truthfully
Y te diré la verdad
That I don't need no Santa Claus
Que no necesito a Santa Claus
To hear my Christmas wish
Para escuchar mi deseo navideño
I got you in my arms
Te tengo en mis brazos
And what could be a better gift?
¿Y qué podría ser un mejor regalo?
Then to spend my very favorite time of year
Que pasar mi tiempo favorito del año
With the one I really love so near
Con el que realmente amo tan cerca
Ooh yeah yeah yeah
Ooh sí, sí, sí
Walkin' with you in a winter's snow
Caminando contigo en la nieve de invierno
Kissin' underneath the mistletoe
Besando debajo del muérdago
People smiling everywhere we go
Gente sonriendo en todas partes donde vamos
It's Christmas eve and they can see we're in love
Es la víspera de Navidad y pueden ver que estamos enamorados
Ooh, you make the season bright
Ooh, haces que la temporada brille
With the lights reflecting in your eyes
Con las luces reflejadas en tus ojos
All my dreams are comin' true tonight
Todos mis sueños se están haciendo realidad esta noche
It's Christmas eve and I can see we're in love
Es la víspera de Navidad y puedo ver que estamos enamorados
And bells are ringing when I hear you say 'My baby'
Y las campanas suenan cuando te oigo decir 'Mi bebé'
We'll do it all again on Christmas today
Lo haremos todo de nuevo en Navidad hoy
I can't wait
No puedo esperar
Walkin' with you in a winter's snow
Caminando contigo en la nieve de invierno
Kissin' underneath the mistletoe
Besando debajo del muérdago
People smiling everywhere we go
Gente sonriendo en todas partes donde vamos
It's Christmas eve and they can see we're in love
Es la víspera de Navidad y pueden ver que estamos enamorados
Ooh, you make the season bright
Ooh, haces que la temporada brille
With the lights reflecting in your eyes
Con las luces reflejadas en tus ojos
All my dreams are comin' true tonight
Todos mis sueños se están haciendo realidad esta noche
It's Christmas eve and they can see we're in love
Es la víspera de Navidad y pueden ver que estamos enamorados
Walkin' with you in a winter's snow
Caminando contigo en la nieve de invierno
Kissin' underneath the mistletoe
Besando debajo del muérdago
People smiling everywhere we go
Gente sonriendo en todas partes donde vamos
It's Christmas eve and I can see we're in love
Es la víspera de Navidad y puedo ver que estamos enamorados
Ooh, you make the season bright, babe
Ooh, haces que la temporada brille, bebé
With the lights reflected in your eyes, in your eyes
Con las luces reflejadas en tus ojos, en tus ojos
All my dreams are comin' true tonight
Todos mis sueños se están haciendo realidad esta noche
It's Christmas eve and I can see we're in love
Es la víspera de Navidad y puedo ver que estamos enamorados
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.