Below, I translated the lyrics of the song Puro Cartel Pa'Arriba by Cartel de Santa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puro Cartel pa arriba rapeando para la raza
Pure Poster up rapping for the breed
Puro Cartel pa arriba Nueva león esta en la casa
Pure Sign up New lion is in the house
Puro Cartel pa arriba representando machin
Pure Poster up representing machin
No cualquiera se da el taco de hacer un cuarto cd
Not everyone is given the cue to make a fourth cd
Esto es para ti que estas tirando desde abajo
This is for you who are pulling from below
Yo nomás me relajo no llegan tus golpes bajos
I just relax do not get your low blows
Vato hay cuajos de gente que me envidia
Vato there are curds of people who envy me
Ya los que me e encontrado los e puesto de rodillas
And those who found me the e put on their knees
Lo mío no es jiribilla ni chiripa ni chapuza
Mine is not jiribilla or chiripa or botched
Talvez estas enojado porque me cogi a tu ruca
Maybe you're angry because I took your ruca
Volvio el que despeluca los que andan tirando rollo
The one who peels those who are pulling roll returned
Como el killer pollo hasta en la troca los arrollo
Like the killer chicken even in the troca I roll them
Soy el loco tira coco hay pocos vatos en el coto
I'm the crazy coconut strip there are few vatos in the preserve
Que me tiren chopo sigo siendo moto como Kawasaki
That they throw me poplar I'm still a motorcycle like Kawasaki
Y les meto cuchillo como Japón Terán Jackie
And I put a knife like Japan Terán Jackie
Puro Cartel pa arriba rapeando para la raza
Pure Poster up rapping for the breed
Puro Cartel pa arriba Nueva león esta en la casa
Pure Sign up New lion is in the house
Puro Cartel pa arriba representando machin
Pure Poster up representing machin
No cualquiera se da el tajo de hacer un cuarto cd
Not everyone is given the pit of making a fourth cd
Eso es segunda cola pues ya sabes como lo hago
That's second tail because you know how I do it
Mucha gente ya me grita cuando subo al escenario
A lot of people already yell at me when I go on stage
Mira mira conseguí lo que quería yendo para arriba
Look look I got what I wanted by going up
Compa pa arriba que saco de mi vida
Compa pa arriba that I get out of my life
Wacha lo que hay detrás y te puedo asegurar
Wacha what's behind it and I can assure you
Que yo me e portado mal mama corre y grita
That I e misbehaved mom runs and screams
Porque ahí viene la diva despierto fantasías
Because here comes the diva awakened fantasies
Tu vato me alucina porque hago maravillas
Your vato blows me away because I do wonders
Me quieres tener se enoja tu mujer
You want me to have your wife gets angry
Y aunque quieras y me ruegues no se te va hacer
And even if you want and beg me it will not be done to you
Ya todo esta dicho así que ponte listo
Everything is said so get ready
Que Mery Dee viene fuerte pegando macizo
That Mery Dee comes strong hitting solid
Puro Cartel pa arriba rapeando para la raza
Pure Poster up rapping for the breed
Puro Cartel pa arriba Nueva león esta en la casa
Pure Sign up New lion is in the house
Puro Cartel pa arriba representando machin
Pure Poster up representing machin
No cualquiera se da el tajo de hacer un cuarto cd
Not everyone is given the pit of making a fourth cd
Cabron seguimos en la Casa Babilonia
Cabron we continue in the House of Babylon
Haciendo rap del mas malo pa toda de la colonia
Making rap of the baddest pa all of the colony
Palabras salchigona pa todo al que le cuaje
Words salchigona pa todo al que le cuaje
Si no puedes hacerlo igual que no te de coraje
If you can't do it, don't give you courage
Mejor sigue intentando y que la espera sane o muera
Better keep trying and let the wait heal or die
Representa tu gente tu familia y tu bandera
Represent your people, your family and your flag
Que esperas al chile si se puede
What do you expect the chili if you can
Nomás wacha este loco sigue haciendo lo quiere
Just wacha this crazy man keeps doing what he wants
Es mejor que te esmeres pa llegar a la cima
You better strive to get to the top
No pierdas tu tiempo tirando mierda a los de arriba
Don't waste your time throwing shit at those above
No sirve de nada compadre grábalo en tu mente
It's no use recording it in your mind
Acá nomás rifan perros que hablan sinceramente
Here just rifan dogs that speak sincerely
Puro Cartel pa arriba rapeando para la raza
Pure Poster up rapping for the breed
Puro Cartel pa arriba Nueva león esta en la casa
Pure Sign up New lion is in the house
Puro Cartel pa arriba representando machin
Pure Poster up representing machin
No cualquiera se da el tajo de hacer un cuarto cd
Not everyone is given the pit of making a fourth cd
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind