Below, I translated the lyrics of the song Por Artas by Cartel De Santa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y es que es así
And it is so
(Todas mueren por mi, si, si, si)
(They all die for me, yes, yes, yes)
Y es que es así
And it is so
Todas mueren por ti
they all die for you
(Hasta tu, perra)
(Up to you, bitch)
Y es que es así
And it is so
(Todas mueren por mi, si, si)
(They all die for me, yes, yes)
Y es que es así
And it is so
Todas mueren por ti
they all die for you
Hímenes destrozados convertidos en abismo
Shattered hymens turned into abyss
Sin ser cara y lindo, en la cama causo sismos
Without being expensive and cute, in bed I cause earthquakes
Mantengo mi ritmo, les doy satisfacción
I keep my pace, I give them satisfaction
Adoro ver sus cuerpos empapados en sudor
I love to see their bodies drenched in sweat
Un extra de pasión y diversas posiciones
An extra passion and various positions
Han hecho que las grupies coleccionen mis condones
They've got the groupies collecting my condoms
No te asombres, esto es real, no es ninguna fantasía
Don't be surprised, this is real, it's not a fantasy
Mami, no estés triste, soy tu papi todavía
Mommy, don't be sad, I'm still your daddy
Soy tu vida, soy tu muerte y vivo para cogerte
I am your life, I am your death and I live to catch you
Tengo frío el corazón, pero la verga caliente
My heart is cold, but my dick is hot
Y es que es así (uh huh)
And it is so (uh huh)
(Todas mueren por mi, si, si)
(They all die for me, yes, yes)
Y es que es así
And it is so
Todas mueren por ti
they all die for you
(yo lo se, mami)
(I know, mommy)
Y es que es así
And it is so
(Todas mueren por mi, si, si)
(They all die for me, yes, yes)
Y es que es así
And it is so
Todas mueren por ti, heheh
They all die for you, heheh
Si, oh, oh, oh
Yeah oh oh oh
Mojaran las tangas con solo verme a los ojos
They will wet the thongs just by looking into my eyes
Y es que las vuelvo locas como la miel a los osos
And it is that I drive them crazy like honey to bears
Soy el trozo de lujuria, venenoso, soy la furia
I am the piece of lust, poisonous, I am the fury
De esos tontos envidiosos que perdieron a sus novias
Of those envious fools who lost their girlfriends
En la gloria está el placer y el placer está en tu piel
In glory is pleasure and pleasure is in your skin
Tu pagas los condones, la champaña y el hotel
You pay for the condoms, the champagne and the hotel
Y verás que voy a hacer que te sientas en el cielo
And you will see that I am going to make you feel in heaven
Mami, tengo fama de para eso ser muy bueno
Mommy, I have a reputation for being very good for that
Y es que es así
And it is so
(Todas mueren por mi)
(They all die for me)
Y es que es así
And it is so
Todas mueren por ti
they all die for you
(Hasta tu, perra)
(Up to you, bitch)
Y es que es así
And it is so
(Todas mueren por mi, si, si)
(They all die for me, yes, yes)
Y es que es así
And it is so
Todas mueren por ti
they all die for you
Me arrojaran brassieres después de cada concierto
Bras will be thrown at me after every concert
Y yo las haré gritar hasta dejarlas sin aliento
And I'll make them scream until they're breathless
En el sexo soy maestro y controlando el microphone
In sex I am a teacher and controlling the microphone
Les advierto que soy diestro y también soy un cabrón
I warn you that I am right-handed and I am also a bastard
Luego voy a caminar directo al camerino
Then I'm gonna walk straight to the dressing room
Su destino si son bellas es estar ahí conmigo
Their destiny if they are beautiful is to be there with me
Les diré a mis amigos que se salgan en seguida
I'll tell my friends to get out right away
Después de unas bebidas beberán de mi saliva
After a few drinks they will drink from my saliva
Ya imaginan lo que viene, claro, mucha diversión
You already imagine what's coming, of course, lots of fun
Porque saben que en la cama nadie, nadie es como yo
Because they know that in bed nobody, nobody is like me
Y es que es así
And it is so
(Todas mueren por mi, si, si, si)
(They all die for me, yes, yes, yes)
Y es que es así
And it is so
Todas mueren por ti
they all die for you
(Hasta tu, mami)
(Until you, mommy)
Y es que es así
And it is so
(Todas mueren por mi, ah, ah)
(They all die for me, ah, ah)
Y es que es así
And it is so
Todas mueren por ti
they all die for you
(Todas mueren, todas mueren)
(They all die, they all die)
Esto va a ser como un dolor de muela
This is going to be a pain in the ass
Te va a doler, pero no vas a querer que te la saquen, hahaha!
It's going to hurt, but you're not going to want it removed, hahaha!
Y es que es así
And it is so
(Hasta tu mueres) todas mueren por ti
(Until you die) they all die for you
(Todas mueren, todas mueren, uh huh)
(They all die, they all die, uh huh)