Below, I translated the lyrics of the song Mi Chiquita by Cartel De Santa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Y con especial dedicatoria
And with a special dedication
Para los que pagan por lo que a nosotros nos regalan
For those who pay for what they give us
Verse 1
Ven para acá, mami, que llegó el papi y las quiero ver en la pista
Come here, mommy, daddy arrived and I want to see you on the track
Ven para acá, mami, que llegó el papi y ya quiero que se desvistan
Come here, mommy, daddy's here and I want you to undress
Ven para acá, mami, mira ahora quién está jugando con el beat
Come here, mommy, now look who's playing with the beat
Quién es el bithem
Who is the bithem
Quién les pone la verga en la boca como si fuera un lipstick
Who puts their cock in their mouth as if it were a lipstick
Tráiganse otro whisky que quiero un striptease
Bring another whiskey I want a striptease
No saldría del Infi' ni aunque me dieran tragos gratis hasta en el prestige
I would not leave the Infi 'even if they gave me free drinks even in prestige
Chorus 1
Mira cómo lo baila, lo mueve y lo goza
See how he dances it, moves it and enjoys it
Mira cómo lo baila, lo mueve, sabrosa
Look how she dances it, moves it, tasty
Mira cómo lo baila, lo mueve y lo goza
See how he dances it, moves it and enjoys it
Mira cómo lo baila, lo mueve, sabrosa
Look how she dances it, moves it, tasty
Tiene que ir a bailar
Have to go dancing
Mama mía, mi chiquita
My mama, my little one
Quiere bailar el son
Wants to dance the son
¿Quieres diversión? ven conmigo, amor
You want fun? come with me, love
Cuando se meta el sol
When the sun goes down
Mama mía, mi chiquita
My mama, my little one
Verse 2
Ya sabes cómo trabajo, recuerda que no doy plazo
You know how I work, remember that I do not give a deadline
Hoy doy todo y mañana nada, ni un vistazo
Today I give everything and tomorrow nothing, not a glance
No te pongas triste, mami, no dejo de ser tu papi
Don't be sad, mommy, I won't stop being your daddy
Yo soy fácil si tienes flow en la cama
I am easy if you have flow in bed
Serás la funda para mi macana
You will be the cover for my macana
Conocerás todas mis mañas
You will know all my tricks
Porque me encanta la acción
Because I love action
Te daré placer sin que intervenga el corazón
I will give you pleasure without the heart intervening
Ya lo sabes, mamá
You already know mom
Bridge
Mi chiquita quiere bailar el son
My little girl wants to dance the son
Mira cómo lo baila, lo mueve y lo goza
See how he dances it, moves it and enjoys it
Mi chiquita quiere bailar el son
My little girl wants to dance the son
Mira cómo lo baila, lo mueve, sabrosa
Look how she dances it, moves it, tasty
Verse 3
Mira, mami, sobre mí no sé qué tú hayas escuchado
Look, mommy, about me I don't know what you've heard
Pero no me vas a bajar ni un centavo
But you're not going to lower me a penny
Padrote afamado, saco en todos lados
Famous pimp, I sack everywhere
Putas de prestigio
Prestigious whores
Y hasta en el Givenchy's conocen mi vicio
And even at Givenchy's they know my vice
Ven para acá, mami, que quiero todo tu dinero
Come here, mommy, I want all your money
Hoy puedo, no espero, conozco el juego
Today I can, I don't wait, I know the game
Te entero, te encuero y luego te saco de quicio
I find out, I strip you and then I drive you crazy
Terminas en mi cama sin cobrar tus servicios
You end up in my bed without charging your services
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Chorus 2
Mira cómo lo baila, lo mueve y lo goza
See how he dances it, moves it and enjoys it
Mira cómo lo baila, lo mueve, sabrosa
Look how she dances it, moves it, tasty
Mira cómo lo baila, lo mueve y lo goza
See how he dances it, moves it and enjoys it
Mira cómo lo baila, lo mueve, sabrosa
Look how she dances it, moves it, tasty
Tiene que ir a bailar
Have to go dancing
Mama mía, mi chiquita
My mama, my little one
Quiere bailar el son
Wants to dance the son
¿Quieres diversión? ven conmigo, amor
You want fun? come with me, love
Cuando se meta el sol
When the sun goes down
Mama mía, mi chiquita
My mama, my little one
Verse 4
Diariamente espero tu llegada y tu lana
I wait for your arrival and your wool daily
Me encanta cómo me conscientes
I love how you make me aware
Esto es así, me bailas a mí, tú sigues el beat ¿entiendes?
This is so, you dance for me, you follow the beat, do you understand?
Mi temperatura es caliente
My temperature is hot
No sabes cómo me encanta verte bailar
You don't know how I love to see you dance
Como las mueves allá las mueves acá, tonta
As you move them there, you move them here, silly
No te pases de lista, ya sabes
Don't go over the top, you know
De ti dependerá el momento en que todo acabe
The moment when everything ends will depend on you
Bridge
Mi chiquita quiere bailar el son
My little girl wants to dance the son
Mira cómo lo baila, lo mueve y lo goza
See how he dances it, moves it and enjoys it
Mi chiquita quiere bailar el son
My little girl wants to dance the son
Mira cómo lo baila, lo mueve, sabrosa
Look how she dances it, moves it, tasty
Mi chiquita quiere bailar el son
My little girl wants to dance the son
Mira cómo lo baila, lo mueve y lo goza
See how he dances it, moves it and enjoys it
Mi chiquita quiere bailar el son
My little girl wants to dance the son
Mira cómo lo baila, lo mueve, sabrosa
Look how she dances it, moves it, tasty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
WRITER UNKNOWN, ALAN ALEJANDRO MALDONADO TAMEZ, EDUARDO DAVALOS DE LUNA, ROMAN LEONARDO RODRIGUEZ LOPEZ