Below, I translated the lyrics of the song Con El Coco Rapado by Cartel De Santa from Spanish to English.
Con el coco rapado
With a shaved head
Vamos por todos lados
We go everywhere
Con el cuerpo tatuado
With a tattooed body
Desafiando a la suerte
Defying luck
Tras la vida la muerte
After life comes death
Tras la muerte quien sabe
After death, who knows
Como quiera no avisa
However, it doesn't warn
Esa cae de repente
It falls suddenly
A si que pa delante de frente huracaniandote la mente
So, move forward, facing it, hurricane-ing your mind
Con lirica potente volvi el que pega fuerte
With powerful lyrics, I returned, the one who hits hard
Como kola loka dando rol en la troca
Like "kola loka" (a drug) giving a ride in the truck
Radiado como el moka
Radiated like "moka" (a type of marijuana)
De Santa Catarina de los locos de la esquina
From Santa Catarina, from the crazy ones on the corner
El que te adoctrina con lirica domina
The one who indoctrinates you with dominating lyrics
Andese bien pilas como mis carnales
Be very alert like my brothers
Haciendo este jale quien conoces que nos gane
Doing this job, who do you know that can beat us?
Piensan que les sale pero solo piensan
They think they're succeeding, but they only think
La gente no es mensa nota la diferencia
People are not fools, they notice the difference
Crees que mi experiencia no controla tu arrogancia
You think my experience doesn't control your arrogance
Para tu desgracia tengo mas inteligencia
To your misfortune, I have more intelligence
No me espanta la violencia
Violence doesn't scare me
Estoy listo pa todo te aseguro que le atoro
I'm ready for everything, I assure you I'll hit it
Y atascado y en el lodo
And stuck in the mud
Si me toca ni modo pa donde voy hacerme
If it's my turn, no way, I'll make my way
Yo no quiero problemas pero te aseguro que voy a defenderme
I don't want problems, but I assure you I'll defend myself
Con el coco rapado
With a shaved head
Vamos por todos lados
We go everywhere
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
With a tattooed body, defying luck
Tras la vida la muerte
After life comes death
Tras la muerte quien sabe
After death, who knows
Como quiera no avisa
However, it doesn't warn
Esa cae de repente
It falls suddenly
Para mi gente aqui presente
For my people here present
Voy por la vida siempre pal frente
I go through life always forward
Pa mi jauria la más locota
For my crazy pack
Tiro mis rimas y se me alborotan
I throw my rhymes and they get stirred up
Toda la flota rebota prendida
The whole fleet bounces, lit up
El Cartel de Santa va puro pa arriba
Cartel de Santa is going straight up
No gasto saliva tiro pura neta
I don't waste saliva, I speak the truth
Somos lo que andan zumbando por todo el planeta
We are the ones buzzing all over the planet
No existen recetas solo somos sinceros
There are no recipes, we are just honest
Cuantos cuentos cuentan algunos chapuceros
How many stories do some amateurs tell?
Esto es rap verdadero para los de a debers
This is true rap for the real ones
Los que cruzan fronteras los que tumban barreras
Those who cross borders, those who break barriers
Para los perros locos que la rifan donde caiga
For the crazy dogs who give it their all wherever they fall
Y les baila esta rola pa todo la banda
And this song dances for the whole crew
Traje pa la ganga pura rima malandra
I brought it for the gang, pure street rhyme
Billullos pa tu tanga el as bajo la manga
Cash for your thong, the ace up the sleeve
Y la colt bajo la wuanga
And the Colt under the waistband
Con el coco rapado
With a shaved head
Vamos por todos lados
We go everywhere
Con el cuerpo tatuado desafiando a la suerte
With a tattooed body, defying luck
Tras la vida la muerte
After life comes death
Tras la muerte quien sabe
After death, who knows
Como quiera no avisa
However, it doesn't warn
Esa cae de repente
It falls suddenly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC