Heartbeat Lyrics in Romanian Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Heartbeat by Carrie Underwood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi place când suntem la o petrecere într-o mulțime din centru
Dar te aud chemându-mă "iubitule" cu muzica tare
Vin roșu, vremuri bune, nu, nu mă deranjează să fiu cu toți ceilalți
Și apoi sunt nopți ca asta diseară în care eu, eu te vreau doar pentru mine
Și diseară vreau să conducem atât de departe încât vom găsi doar bruiaj la radio
Și nu putem vedea luminile orașului
Și îmi place cum arăți în lumina licuricilor
Spunând totul fără să scoți un sunet
Un cor de greieri în fundal, sub o lună a recoltei
Stând pe pantofii tăi în picioarele mele goale
Dansând pe ritmul bătăilor inimii tale
Woah
Și dansăm pe ritmul bătăilor inimii tale
Vreau să simt asta ca o tobă mare, bătând mai repede în pieptul tău
Vreau să te simt ținându-mă strâns și să mă faci să-mi țin respirația
Mă tragi mai aproape, capul meu pe umărul tău
Iubitule, nu vom termina melodia
Ne vom pune o dorință la o stea căzătoare, încă un sărut lent
Ce mai așteptăm?
Și diseară vreau să conducem atât de departe încât vom găsi doar bruiaj la radio
Și nu putem vedea luminile orașului
Și îmi place cum arăți în lumina licuricilor
Spunând totul fără să scoți un sunet
Un cor de greieri în fundal, sub o lună a recoltei
Stând pe pantofii tăi în picioarele mele goale
Dansând pe ritmul bătăilor inimii tale
Da, dansăm pe ritmul bătăilor inimii tale
Vreau să simt asta ca o tobă mare, bătând mai repede în pieptul tău
Și diseară vreau să conducem atât de departe încât vom găsi doar bruiaj la radio
Și nu putem vedea luminile orașului
Și îmi place cum arăți în lumina licuricilor
Spunând totul fără să scoți un sunet
Un râu curgând în fundal, sub o lună a recoltei
Stând pe pantofii tăi în picioarele mele goale
Dansând pe ritmul bătăilor inimii tale
Și dansăm pe ritmul bătăilor inimii tale
Did you like this lyrics translation?

fireflylicurici

Firefly înseamnă „licurici”. Este un cuvânt fermecător și destul de specific, care evocă o imagine romantică și naturală.

În contextul cântecului, Carrie Underwood cântă: „And I love the way you look in a firefly glow” (Și îmi place cum arăți în lumina unui licurici). Această expresie creează o atmosferă intimă și magică, departe de agitația orașului, sugerând o frumusețe naturală și delicată.

Artista americană Carrie Underwood cântă despre acele momente în care, deși petrecerile zgomotoase din oraș pot fi distractive, tot ce îți dorești este să evadezi undeva departe cu persoana iubită. Cântecul descrie dorința de a conduce atât de departe încât la radio să se audă doar „static” și luminile orașului să dispară complet.

Este o imagine a unei seri perfecte în natură, sub o „lună a recoltei” (harvest moon). În loc de muzică tare, fundalul sonor este un „cor de greieri” (cricket choir). În acest cadru intim, dansul nu se face pe o melodie, ci pe ceva mult mai personal și profund: ritmul bătăilor inimii partenerului. Este o celebrare a conexiunii simple și pure, departe de agitația lumii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartbeat by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBEAT BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARRIE UNDERWOOD