Cowboy Casanova Lyrics in Romanian by Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Cowboy Casanova by Carrie Underwood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mai bine mă crezi pe mine
Băiatul ăla e ca o boală
Alergi, încerci, încerci să te ascunzi
Și te întrebi de ce nu poți să scapi
El e ca un blestem, el e ca un drog
Devii dependentă de dragostea lui
Vrei să scapi, dar el te ține pe loc
Pentru că nu poți trăi fără încă o atingere
El e un Casanova cowboy de distracție
Sprijinit de juke-box
Arată ca o gură de apă rece
Dar el e o suferință dulce la exterior
El e diavolul deghizat
Un șarpe cu ochi albaștri
Și el iese doar noaptea
Îți dă sentimente pe care nu vrei să le combați
Mai bine fugi ca să-ți salvezi viața
Văd privirea aia pe fața ta
Nu auzi ce spun
Așa că o voi spune din nou
Pentru că am fost unde ai fost
Și știu cum se termină
Nu poți să scapi
Nici măcar nu te uita în ochii lui
El îți va spune doar minciuni
Și vrei să crezi
Dar nu ai fi înșelată
Dacă mă asculți
Și îmi urmezi sfatul
El e un Casanova cowboy de distracție
Sprijinit de juke-box
Arată ca o gură de apă rece
Dar el e o suferință dulce la exterior
El e diavolul deghizat
Un șarpe cu ochi albaștri
Și el iese doar noaptea
Îți dă sentimente pe care nu vrei să le combați
Mai bine fugi ca să-ți salvezi viața
Fugi, fugi
Nu-l lăsa să se joace cu mintea ta
El îți va spune orice vrei să auzi
El îți va frânge inima
E doar o chestiune de timp
Dar ține minte
El e un Casanova cowboy de distracție
Sprijinit de juke-box
Arată ca o gură de apă rece
Dar el e o suferință dulce la exterior
El e diavolul deghizat
Un șarpe cu ochi albaștri
Și el iese doar noaptea
Îți dă sentimente pe care nu vrei să le combați
Mai bine fugi ca să-ți salvezi viața
Mai bine fugi ca să-ți salvezi viața
Mai bine fugi ca să-ți salvezi viața
Did you like this lyrics translation?

CasanovaCasanova

Casanova este un nume propriu care a devenit un substantiv comun, referindu-se la un bărbat cunoscut pentru aventurile sale romantice și pentru că seduce cu ușurință femeile. Este un termen plin de istorie și conotații.

În contextul cântecului, "Cowboy Casanova" descrie un bărbat fermecător și atrăgător, dar periculos, care frânge inimi. Este o metaforă perfectă pentru tipul de personaj despre care vorbește Carrie Underwood, un seducător irezistibil, dar cu intenții ascunse.

Pregătește-te să intri în lumea lui Carrie Underwood cu piesa „Cowboy Casanova”! Această melodie este un avertisment direct și plin de energie despre un tip care pare perfect la prima vedere, dar este de fapt un pericol. Imaginați-vă un bărbat „leaning up against the record machine” [sprijinit de aparatul de discuri], arătând ca „a cool drink of water” [o băutură rece de apă]. Sună bine, nu? Ei bine, eroina noastră ne spune că el este de fapt „candy-coated misery” [nefericire acoperită cu zahăr] și „the devil in disguise” [diavolul deghizat]!

Melodia te prinde imediat cu ritmul ei și cu mesajul clar: „You better run for your life” [Mai bine fugi pentru viața ta]! Este ca o prietenă care te avertizează despre un tip care „only comes out at night” [iese doar noaptea] și îți dă „feelings that you don't want to fight” [sentimente cărora nu vrei să le reziști]. Versurile sunt pline de imagini puternice, descriindu-l ca pe „a disease” [o boală] și „a snake with blue eyes” [un șarpe cu ochi albaștri]. Este o poveste despre a te lăsa sedus de cineva care „will tell you anything you wanna hear” [îți va spune tot ce vrei să auzi], dar care, în cele din urmă, „will break your heart” [îți va frânge inima]. Așa că, ascultă sfatul și fugi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cowboy Casanova by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COWBOY CASANOVA BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS