Do You Hear What I Hear Lyrics in Romanian Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Do You Hear What I Hear by Carrie Underwood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Noaptea vântul i-a spus mieluțului
'Vezi ce văd eu?'
Sus de tot pe cer, mieluțule
'Vezi ce văd eu?'
O stea, o stea
Dansând în noapte
Cu o coadă mare cât un zmeu
Cu o coadă mare cât un zmeu
Mieluțul i-a spus păstorului
'Auzi ce aud eu?'
Răsunând pe cer, păstorule
'Auzi ce aud eu?'
Un cântec, un cântec
Sus deasupra copacilor
Cu o voce mare cât marea
Cu o voce mare cât marea
Păstorul i-a spus puternicului rege
'Știi ce știu eu?'
În zidul palatului tău, puternice rege
'Știi ce știu eu?'
Un copil, un copil
Tremură de frig
Să-i aducem argint și aur
Să-i aducem argint și aur
Regele le-a spus oamenilor de pretutindeni
'Ascultați ce spun eu'
Rugați-vă pentru pace, oameni de pretutindeni
'Ascultați ce spun eu'
Copilul, copilul
Dormind în noapte
El ne va aduce bunătate și lumină
El ne va aduce bunătate și lumină
El ne va aduce bunătate și lumină
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shiverstremură

Shivers înseamnă 'tremură' sau 'fiori'. Este un cuvânt care evocă o senzație fizică puternică, adesea asociată cu frigul, frica sau emoția intensă.

În contextul cântecului, versul "A child, a child / Shivers in the cold" descrie un copil care tremură de frig. Acest cuvânt adaugă o notă de vulnerabilitate și urgență, subliniind nevoia de ajutor și căldură, ceea ce face mesajul cântecului mai profund și mai emoționant.

Acest cântec, interpretat de artista americană Carrie Underwood, se desfășoară ca o poveste magică spusă în șoaptă, din gură în gură. Totul pornește de la o conversație între vântul nopții și un mieluț. Vântul îl întreabă pe miel dacă vede ceea ce vede și el: o stea care dansează pe cer, cu o coadă la fel de mare ca un zmeu. Este o imagine plină de mister și uimire care dă startul unui lanț de descoperiri.

Mesajul călătorește mai departe. Mielul îi vorbește ciobănașului despre un cântec măreț care se aude deasupra copacilor, iar ciobănașul îi dezvăluie regelui secretul: nașterea unui copil care tremură de frig. În final, regele se adresează întregului popor, îndemnându-l să se roage pentru pace. Copilul, care doarme în noapte, este cel care va aduce omenirii bunătate și lumină. Fiecare personaj adaugă o nouă piesă la puzzle, transformând o simplă observație a naturii într-un mesaj profund de speranță și pace.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Hear What I Hear by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU HEAR WHAT I HEAR BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARRIE UNDERWOOD