Ever Ever After Lyrics in Romanian Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Ever Ever After by Carrie Underwood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ever ever after
O veșnică, veșnică fericire
Verse 1
Storybook endings, fairy tales coming true
Sfârșituri de poveste, basme ce se-mplinesc
Deep down inside we want to believe they still do
În sinea noastră vrem să credem că încă se-mplinesc
And a secret is taught
Și un secret ne e predat
Verse 1
It's our favourite part of the story
E partea noastră preferată din poveste
Let's just admit we all want to make it too
Hai să recunoaștem că toți vrem să reușim și noi
Chorus 1
Ever ever after
O veșnică, veșnică fericire
If we just don't get it our own way
Chiar dacă nu se-ntâmplă cum vrem noi
Ever ever after
O veșnică, veșnică fericire
It may only be a wish away
Poate e doar la o dorință distanță
Verse 2
Starting your fashion, wear your heart on your sleeve
Creează-ți stilul, poartă-ți inima la vedere
Sometimes you reach what's real just by making believe
Uneori atingi realul doar crezând în vis
Unafraid, unashamed
Fără frică, fără rușine
There is joy to be claimed in this world
Există bucurie de revendicat în lumea asta
You even might wind up being glad to be you
S-ar putea chiar să fii bucuros că ești tu
Chorus 2
Ever ever after
O veșnică, veșnică fericire
Though the world will tell you it's not smart
Chiar dacă lumea-ți va spune că nu-i înțelept
Ever ever after
O veșnică, veșnică fericire
The world can be yours if you let your heart
Lumea poate fi a ta dacă-ți lași inima
Believe in ever after
Să creadă în fericirea veșnică
Bridge
No wonder your heart feels it's flying
Nu-i de mirare că simți că-ți zboară inima
Your head feels it's spinning
Simți cum ți se-nvârte capul
Each happy ending's a brand new beginning
Fiecare sfârșit fericit e-un început nou-nouț
Let yourself be enchanted, you just might break through
Lasă-te fermecat, s-ar putea să răzbați
Chorus 3
To ever ever after
Spre o veșnică, veșnică fericire
Forever could even start today
Veșnicia ar putea începe chiar azi
Ever ever after
O veșnică, veșnică fericire
Maybe it's just one wish away
Poate e la doar o dorință distanță
Your ever ever after
A ta veșnică, veșnică fericire
Ever ever ever after
O veșnică, veșnică, veșnică fericire
Outro
For ever ever after
Pentru o veșnică, veșnică fericire
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Acest cântec este ca o coloană sonoră pentru un basm modern! Carrie Underwood ne amintește de dorința aceea secretă pe care o avem cu toții, încă din copilărie: să credem în finalurile fericite, în acel „și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți”. Melodia ne încurajează să nu renunțăm la această speranță, chiar dacă lumea modernă pare uneori cinică. Este o celebrare a magiei de a crede că poveștile cu final fericit nu sunt doar pentru cărți, ci pot deveni realitatea noastră.

Dar cum ajungem la acest final de poveste? Cântecul ne oferă rețeta secretă:

  • Fii tu însuți: Poartă-ți inima la vedere, fără teamă și fără rușine.
  • Crede în visele tale: Uneori, o singură dorință te poate purta spre fericire.

Este un imn al optimismului, care ne spune că fiecare final fericit este, de fapt, un nou început. Așadar, lasă-te purtat de vrajă și permite-i inimii tale să creadă în propriul tău „fericiți până la adânci bătrâneți”!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.