Something In The Water Lyrics in Romanian Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Something In The Water by Carrie Underwood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A zis, am fost și eu unde ești tu
Fiecare cale e o ușă trântită
Fără ieșire, nimeni să vină să mă salveze
Îmi iroseam viața dată de Domnul
Verse 1
Apoi cineva mi-a spus ce-ți spun eu ție
Mi-a deschis ochii și mi-a spus adevărul
Au spus, Cu puțină credință, totul va fi bine
Așa că l-am urmat pe predicator
Chorus 1
Până la râu și acum sunt schimbată
Și acum sunt mai puternică
O fi fost ceva în apă
O fi fost ceva în apă
Verse 2
Păi, am auzit ce-a zis și mi-am văzut de drum
Nu m-am gândit la asta câteva zile
Apoi m-a lovit ca trăsnetul, noaptea târziu
Nu mai aveam nicio speranță, nicio putere de luptă
N-am putut opri lacrimile, așa că am căzut în genunchi
Zicând, Doamne, dacă ești acolo, vino și salvează-mă
Am simțit iubire revărsându-se de sus
Am fost spălată în apă
Chorus 2
Spălată în sânge și acum sunt schimbată
Și acum sunt mai puternică
O fi ceva în apă
O fi ceva în apă
Bridge
Și acum cânt și eu "Mărețul Har"
Nimeni nu-mi poate lua zâmbetul de pe față
Am bucurie în inimă, îngeri de partea mea
Mulțumesc Domnului Atotputernic, am văzut lumina
O să privesc înainte, nu mă mai uit înapoi
Să trăiesc fiecare zi, să dau tot ce am
Mă încred în cineva mai mare decât mine
Din ziua-n care-am crezut, sunt schimbată
Și acum sunt mai puternică
Chorus 3
O fi ceva în apă
O fi ceva în apă, ce dulce-i sunetul
O fi ceva în apă, ce-a salvat un suflet pierdut
O fi ceva în apă, ca mine
Outro
Sunt schimbată
Mai puternică
Eram oarbă, dar acum văd
Did you like this lyrics translation?

Te-ai simțit vreodată la capătul puterilor, ca și cum toate ușile ți se închid în față? Piesa lui Carrie Underwood, „Something In The Water”, este un imn puternic despre speranță, perfect pentru astfel de momente. Cântecul spune povestea cuiva care se simte complet pierdut, până când aude mărturia unei alte persoane care a fost salvată. Soluția magică? Puțină credință și o scufundare simbolică în apa unui râu, un botez care promite un nou început.

La început, povestea nu are un impact imediat, dar viața ne aduce uneori în punctul în care nu mai avem nicio putere. Într-un astfel de moment de disperare, personajul principal cere ajutor divin și este copleșit de un sentiment de iubire și har. Acel misterios „ceva din apă” (something in the water) este o metaforă superbă pentru puterea credinței de a ne transforma. Este despre a fi „spălat” de trecut și de a renaște mai puternic, mai plin de bucurie și recunoștință. Un cântec despre a vedea din nou lumina, atunci când credeai că totul este doar întuneric.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something In The Water by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING IN THE WATER BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.