Dirty Laundry Lyrics in Romanian Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Dirty Laundry by Carrie Underwood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rujul ăla de pe guler, ei bine, nu-i nuanța mea de roz
Și-mi dau seama după mirosul acelui parfum
E cu vreo patruzeci de dolari prea ieftin
Și-i o mică pată de vin pe buzunarul cămășii tale de bumbac alb
Păi tu bei bere și whisky, băiete
Și știi că eu nu beau roșu
Chorus 1
Am găsit-o colo-n colț
Făcută ghemotoc pe podeaua dormitorului
Trebuia s-o ascunzi în dulap
Trebuia s-o arzi, trebuia s-o pierzi
Acum va trebui să te-atârn la uscat, uscat, uscat
Să-ți prind cu cârlige secretele pe frânghie, frânghie, frânghie
Să le las să bată-n vânt
Pur și simplu să-ți spun adio
Chorus 1
Toate nopțile-alea-n care te furișai
„Iar am întârziat, îmi pare foarte rău”
Nici tot Ajaxul din lume n-o să-ți curețe rufele murdare
Verse 1
De-ncep vecinii să-ntrebe, n-am să ascund absolut nimic
Le voi spune fiecare mic detaliu
Cum m-ai târât prin noroi
Verse 1
O să-ți atârn cămașa aia veche
Și-o s-o trag spre verandă
Verse 1
Doar în caz c-ai tupeul să-mi bați la ușă
Chorus 2
Da, va trebui să te-atârn la uscat, uscat, uscat
Să-ți prind cu cârlige secretele pe frânghie, frânghie, frânghie
Să le las să bată-n vânt
Pur și simplu să-ți spun adio
Chorus 2
Toate nopțile-alea-n care te furișai
„Iar am întârziat, îmi pare foarte rău”
Nici tot Ajaxul din lume n-o să-ți curețe rufele murdare
Am găsit-o colo-n colț
Făcută ghemotoc pe podeaua dormitorului
Trebuia s-o ascunzi în dulap
Trebuia s-o arzi, trebuia s-o pierzi
Acum va trebui să te-atârn la uscat, uscat, uscat
Să-ți prind cu cârlige secretele pe frânghie, frânghie, frânghie
Să le las să bată-n vânt
Pur și simplu să-ți spun adio
Chorus 2
Toate nopțile-alea-n care te furișai
„Iar am întârziat, îmi pare foarte rău”
Nici tot Ajaxul din lume n-o să-ți curețe rufele murdare
La uscat
Pe frânghie
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Carrie Underwood, celebra artistă din Statele Unite, ne aduce o poveste clasică de trădare, dar cu o atitudine plină de curaj și ironie! În melodia „Dirty Laundry” (Rufe murdare), protagonista descoperă infidelitatea partenerului ei prin dovezi imposibil de ignorat: o nuanță greșită de ruj pe guler, un parfum ieftin și o pată de vin roșu pe o cămașă albă de bumbac. În loc să sufere în tăcere, ea alege să nu îi mai accepte scuzele de la miezul nopții și transformă aceste haine lăsate pe podea într-o declarație publică de despărțire.

Aici, expresia a-și spăla rufele în public capătă un sens literal și plin de satisfacție! Ea refuză să îi mai protejeze imaginea și promite că îi va expune absolut toate minciunile la vederea tuturor vecinilor, agățându-i secretele pe sfoara de rufe. Este un cântec captivant, perfect pentru a explora vocabularul legat de vestimentație și relații. Pregătește-te să înveți cuvinte noi pe un ritm plin de atitudine, descoperind că niciun detergent din lume nu va curăța aceste rufe murdare!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dirty Laundry by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIRTY LAUNDRY BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 14038 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.