Below, I translated the lyrics of the song Good Fine Alright by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Fresh from the water
Recién salido del agua
Skin in the Onsen with mountain views
Piel en el Onsen con vistas a la montaña
A sweet holiday for escaping
Unas dulces vacaciones para escapar
I found my way by discovering you
Encontré mi camino al descubrirte
Your hands in the water reach for me
Tus manos en el agua me alcanzan
I crave for nothing
no anhelo nada
But you, you, you, you, you, you, you, you
Pero tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
You, you, you, you, you, you, you, you
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
I only take my showers when it's ice cold
Sólo me ducho cuando hace mucho frío
It's hard to feel anything since you let me go
Es difícil sentir algo desde que me dejaste ir
You broke my heart on Sunday
Me rompiste el corazón el domingo
I went back to work on Monday
Regresé a trabajar el lunes
I don't think about it unless I have to
No pienso en ello a menos que sea necesario
There's a couple drunken phone calls that I can't undo
Hay un par de llamadas telefónicas de borrachos que no puedo deshacer
But we kept it to the weather
Pero lo mantuvimos según el clima
When you ask me if I'm better
Cuando me preguntas si estoy mejor
I'm good, except for the morning
Estoy bien, excepto por la mañana
I'm fine, except for the midnights
Estoy bien, excepto a medianoche
I'm alright, and every hour in between
Estoy bien, y cada hora en el medio
I crave for nothing but you
No anhelo nada más que tú
I'm underwater, I'm fine
Estoy bajo el agua, estoy bien
Skin ever haunted by your touch
Piel siempre atormentada por tu toque
Was every moment just a dream?
¿Fue cada momento sólo un sueño?
I crave for nothing
no anhelo nada
But you, you, you, you, you, you, you, you
Pero tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
You, you, you, you, you, you, you, you
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
When the girls are asking me to go out
Cuando las chicas me piden salir
There's a certain subject we don't talk about
Hay cierto tema del que no hablamos
But I'll dance if someone asks me
Pero bailaré si alguien me pregunta
And they all say I look happy
Y todos dicen que me veo feliz
I can fake it, baby, with my eyes closed
Puedo fingir, cariño, con los ojos cerrados
It was really nice to meet you, but it's time to go
Fue un placer conocerte, pero es hora de irse
When he leaves, I don't feel better
Cuando él se va, no me siento mejor
Need to pull myself together
Necesito recuperarme
I'm good, except for the morning
Estoy bien, excepto por la mañana
I'm fine, except for the midnights
Estoy bien, excepto a medianoche
I'm alright, and every hour in between
Estoy bien, y cada hora en el medio
I crave for nothing but you
No anhelo nada más que tú
I'm underwater, I'm fine
Estoy bajo el agua, estoy bien
Skin ever haunted by your touch
Piel siempre atormentada por tu toque
Was every moment just a dream?
¿Fue cada momento sólo un sueño?
I crave for nothing
no anhelo nada
But you, you, you, you, you, you, you
Pero tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
You, you, you, you, you, you, you, you
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group