Diver Lyrics in Spanish by Carly Rae Jepsen
Below, I translated the lyrics of the song Diver by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I think, I think I'm a diver
Creo, creo que soy un buceador
Drifting, floating, falling back to love
A la deriva, flotando, volviendo al amor
And a riptide pulled me in
Y una corriente de resaca me atrajo
But you're gonna get me out
Pero me vas a sacar
It's a back and forth, we're dancing slow
Es un ida y vuelta, estamos bailando lento
And falling back to love
Y volver al amor
I think, I think I'm a spider
Creo, creo que soy una araña
Twisting, turning, spun up in your love
Girando, girando, girando en tu amor
It's a snowflake of a mess
Es un desastre como un copo de nieve
We're gonna figure out
vamos a descubrir
It's a push and pull, a web of gold
Es un tira y afloja, una red de oro
We're falling back to love
Estamos volviendo al amor
With all the courage of a lion
Con todo el coraje de un león
To reconcile us
para reconciliarnos
To live every night in the moment
Vivir cada noche en el momento
And fight every fear in the moment
Y luchar contra cada miedo en el momento
With all the courage of a lion
Con todo el coraje de un león
To reconcile us
para reconciliarnos
'Cause I'm falling back to, falling back to, falling back to love
Porque estoy volviendo a caer, volviendo a caer, volviendo a amar
The way that people do
La forma en que la gente lo hace
I think, I think I'm a liar
Creo, creo que soy un mentiroso
Too far, too gone on this cigarette
Demasiado lejos, demasiado agotado con este cigarrillo
It's a symbol in the dark
Es un símbolo en la oscuridad
That we're gonna find a way
Que vamos a encontrar una manera
No obstacle's too difficult
Ningún obstáculo es demasiado difícil
I'm falling back to love
Estoy volviendo al amor
I think nothing ordinary
no creo que sea nada normal
I'm just purple cruising for your blue
Sólo soy morado navegando por tu azul
And our colours kinda mesh
Y nuestros colores se entrelazan un poco
When you open your pretty mouth
Cuando abres tu linda boca
It's a fascinating magic potion
Es una poción mágica fascinante
Falling back to love
Volviendo al amor
The way that people do
La forma en que la gente lo hace
With all the courage of a lion
Con todo el coraje de un león
To reconcile us
para reconciliarnos
To live every night in the moment
Vivir cada noche en el momento
And fight every fear in the moment
Y luchar contra cada miedo en el momento
With all the courage of a lion
Con todo el coraje de un león
To reconcile us
para reconciliarnos
'Cause I'm falling back to, falling back to, falling back to love
Porque estoy volviendo a caer, volviendo a caer, volviendo a amar
Falling back to love, love, love, love
Volviendo al amor, amor, amor, amor
I'm falling back, back to love, love, love, love
Estoy retrocediendo, volviendo al amor, amor, amor, amor
Falling back, back to love
Retrocediendo, volviendo al amor
Back to love, back to love
De vuelta al amor, de vuelta al amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLY RAE JEPSEN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music