Orgullosa De Papá Lyrics in English by Cano, Rvfv
Below, I translated the lyrics of the song Orgullosa De Papá by Cano from Spanish to English.
The Iconics
The Iconics
Nena, nena, nena
Baby, baby, baby
Relaciones como la nuestra ya no quedan
Relationships like ours no longer exist
Hoy en día no se quieren ni se respetan
Nowadays they do not love or respect each other
Son valore' que no enseñan en la escuela
They are valuable' that they do not teach in school
Quiero pasar contigo mi vida entera
I want to spend my whole life with you
Que Triana esté orgullosa de su papá
May Triana be proud of her dad
Cuando crezca y escuche todas las letras
When I grow up and hear all the lyrics
Sabrá que es mejor calidad que cantidad
You will know that quality is better than quantity
Loco, loco
Crazy, crazy
Que tú me tienes a mí medio loco-co
That you have me half crazy
Que amores como el nuestro quedan pocos
That there are few loves like ours
Solo hay corazones rotos
There are only broken hearts
Poco a poco, poco a poco
Little by little, little by little
Que tú me tienes a mí medio loco-co
That you have me half crazy
Que amores como el nuestro quedan pocos
That there are few loves like ours
Solo hay corazones rotos
There are only broken hearts
Poco a poco, poco a poco
Little by little, little by little
Me dijiste que lo nuestro era pa' to' la vi'a
You told me that ours was for everything
Y yo en esto del amor apenas creía
And I barely believed in this thing about love
Pero enamorao' de ti me llevé una alegría
But in love with you, I was very happy
Porque tú me regalaste mi niña María
Because you gave me my girl María
Sabes que tú eres mía
You know that you are mine
Y que me pongo triste si yo te veo con otro
And I get sad if I see you with someone else
Nunca te cambiaría
I would never change you
Si vivimos para siempre en este amor de nosotros
If we live forever in this love of us
Si tú estas no existe la ansiedad
If you are there, there is no anxiety
To' lo malo se va si te empiezo a besar
All the bad things go away if I start kissing you
Bebé, no eres normal, yo soy tu criminal
Baby you're not normal, I'm your criminal
Las cicatrices se curan, tú me haces sanar
Scars heal, you make me heal
Me olvido de los problemas cuando estoy contigo
I forget about problems when I'm with you
Y si el aire te molesta, yo me vuelvo su enemigo
And if the air bothers you, I become its enemy
Si tienes frío, mami, pues yo soy tu abrigo
If you are cold, mommy, then I am your coat
Sabes que te amo y la luna está de testigo
You know that I love you and the moon is a witness
Loco, loco
Crazy, crazy
Que tú me tienes a mí medio loco-co
That you have me half crazy
Que amores como el nuestro quedan pocos
That there are few loves like ours
Solo corazones rotos
Only broken hearts
Poco a poco, poco a poco
Little by little, little by little
Que tú me tienes a mí medio loco-co
That you have me half crazy
Que amores como el nuestro quedan pocos
That there are few loves like ours
Solo hay corazones rotos
There are only broken hearts
Poco a poco, poco a poco
Little by little, little by little
En la salud y en la enfermedad
In health and in sickness
Incluso en la pobreza prometo yo cuidarte
Even in poverty I promise to take care of you
A mí me sobra lo demás mientras haya lealtad
The rest is enough for me as long as there is loyalty
Porque si yo te cuido, tú me cuidas
Because if I take care of you, you take care of me
Y te compro los vestido' que tú pidas
And I buy you the dresses that you ask for
Ella me pregunta, 'Cano, ¿tú qué opinas?'
She asks me, 'Cano, what do you think?'
Yo la digo que con to' ella está divina
I tell her that with everything she is divine
Si me pongo malo, ella es mi medicina
If I get sick, she is my medicine
Necesaria, pa' mi cuerpo vitamina
Necessary, for my body, vitamin
Desde que la compré el coche no camina
Since I bought it the car doesn't run
Está cara la gasolina
Gasoline is expensive
Pendiente de ti
pending of you
Sobra con lo que hay
Excessive with what there is
Quiero ser feliz
I want to be happy
Amores como este no hay, ya no hay
There are no loves like this, there are no more
Loco, loco
Crazy, crazy
Que tú me tienes a mí medio loco-co
That you have me half crazy
Que amores como el nuestro quedan pocos
That there are few loves like ours
Solo hay corazones rotos
There are only broken hearts
Poco a poco, poco a poco
Little by little, little by little
Que tú me tienes a mí medio loco-co
That you have me half crazy
Que amores como el nuestro quedan pocos
That there are few loves like ours
Solo hay corazones rotos
There are only broken hearts
Poco a poco, poco a poco
Little by little, little by little
Que tú me tienes a mí medio loco-co
That you have me half crazy
Que amores como el nuestro quedan pocos
That there are few loves like ours
Solo hay corazones rotos
There are only broken hearts
Poco a poco, poco a poco
Little by little, little by little
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music