"Dime Por Qué" (Tell me why) is a street love song. Cano opens by boasting that he is "El 50 Cent europeo" (the European 50 Cent), a nod to the American rapper, before switching straight to tenderness: "Guapa, tú eres mi futuro, mi presente y mi pasado" (Beautiful, you are my future, my present and my past). He remembers summers in July with music playing, "fumando polen rubio" (smoking blond pollen, slang for a light hash), and admits he hasn't heard from her in a while.
The chorus is the question in the title: "Dime, ¿por qué te enamoras de un bandido?" (Tell me, why do you fall in love with a bandit?), "si sabes que te va a robar el corazón" (if you know he is going to steal your heart). It is a neat joke, since a thief stealing a heart is the one theft she walks into knowingly. He says he "ha dejado la calle" (has left the street life) to give her his love. The second verse is all -ando/-endo forms with a pronoun stuck on the end, pensándote, llamándote, cuidándote, esperándote (thinking of you, calling you, looking after you, waiting for you), a great pattern to learn. A bit cheesy? Sure, "como si fuera un vampiro" (as if I were a vampire) for sleepless nights is a lot, but it is catchy.