Below, I translated the lyrics of the song Dime Por Qué by Cano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El 50 Cent europeo, n***a
The European 50 Cent, n***a
Si no lo veo, no lo creo, n***a, ah-ah
If I don't see it, I don't believe it, n***a, ah-ah
Guapa, tú eres mi futuro, mi presente y mi pasado
Beautiful, you are my future, my present and my past
No soy tu propiedad y en verdad me siento tuyo
I'm not your property and I truly feel yours
Ya estás hecha una mujer
You're already a woman
Y parece que fue ayer esos verano' de julio
And it seems like yesterday those summers' of July
Con la música de fondo
With the music in the background
Con los ojos bien rojos, fumando polen rubio
With red eyes, smoking blond pollen
Donde no importaba na',na', nada
Where nothing mattered, nothing
Y en verdad, hace tiempo que no sé de ti
And in truth, I haven't heard from you for a long time
Me pregunto que cómo estará
I wonder how he's doing
No sé si estará pensando en mí
I don't know if he's thinking about me
Imagino que mañana tú ya volverá'
I imagine that tomorrow you will be back'
En el fondo siento que te echo de menos cuando tú te vas'
Deep down I feel like I miss you when you leave'
Le doy tiempo al tiempo, pero de momento corre en mi contra
I give time to time, but for the moment it runs against me
Dime, ¿por qué te enamoras de un bandido?
Tell me, why do you fall in love with a bandit?
Si sabes que te va a robar el corazón
If you know it's going to steal your heart
Que ha dejado la calle pa' darte su amor
Who has left the street to give you her love
Solos tú y yo, solos tú y yo
Just you and me, just you and me
Dime, ¿por qué te enamoras de un bandido?
Tell me, why do you fall in love with a bandit?
Si sabes que te va a robar el corazón
If you know it's going to steal your heart
Que ha dejado la calle pa' darte su amor
Who has left the street to give you her love
Solos tú y yo
Just you and me
Es que no sale de mi mente
It's just that it doesn't leave my mind
Desde pequeños y ahora ya tenemos veinte
Since we were little and now we are twenty
Con esa carita que parece inocente
With that little face that looks innocent
No es como todas, tiene algo diferente, oh
It's not like all of them, it's got something different, oh
No puedo negar que la miro
I can't deny that I look at her
Cuando ella pasa por mi lado y yo me giro
When she walks past me and I turn
Te has alejado y me duele como un tiro
You've walked away and it hurts like a shot
Noches sin dormir como si fuera un vampiro
Sleepless nights like a vampire
Siempre me las paso yo pensándote
I always spend my time thinking about you
Recuerdo las noches, yo llamándote
I remember the nights, me calling you
Pienso en los días, yo cuidándote
I think about the days, me taking care of you
Ahora tú me tienes esperándote
Now you've got me waiting for you
Ahora estás dolida, eso lo noté
Now you're hurt, I noticed that
Dice que yo estaba a ti jugándote
He says I was playing with you
A los que te tiran yo los derroté
I defeated those who throw at you
A pesar del tiempo sigo amándote, oh
Despite the time I still love you, oh
Dime, ¿por qué te enamoras de un bandido?
Tell me, why do you fall in love with a bandit?
Si sabes que te va a robar el corazón
If you know it's going to steal your heart
Que ha dejado la calle pa' darte su amor
Who has left the street to give you her love
Solos tú y yo, solos tú y yo
Just you and me, just you and me
Dime, ¿por qué te enamoras de un bandido?
Tell me, why do you fall in love with a bandit?
Si sabes que te va a robar el corazón
If you know it's going to steal your heart
Que ha dejado la calle pa' darte su amor
Who has left the street to give you her love
Solos tú y yo
Just you and me
Tengo que hacer dinero
I have to make money
Y quitarme problemas
And take away problems
Pa' que sepas mi lema
So you know my motto
Pa' que entienda' mi tema
So that you understand my subject
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC