Historia De Un Bandolero Lyrics in English by Cano, JC Reyes
Below, I translated the lyrics of the song Historia De Un Bandolero by Cano from Spanish to English.
Dímelo, Cano
tell me, cano
Saludo' pa'l bandolero que se la ha buscao' en la calle
Greetings to the bandit who has been looking for it in the street
Que a pesar de to' lo malo siempre ha tirado para a'lante
That despite all the bad he has always moved forward
Siempre se la busca solo, ya no depende de nadie
He always looks for it alone, he no longer depends on anyone
Pero él es buena persona y eso Dios bien sí que lo sabe
But he is a good person and God knows that well
El dinero fácil no es tan fácil porque si tú te despistas acabas entre barrotes
Easy money is not so easy because if you get confused you end up behind bars
La vida no es fácil, no quiere ser pobre
Life is not easy, don't want to be poor
Le gusta el dinero como a cualquier hombre
He likes money like any man
Y aunque le digan que no, siempre acaba metío' en problema
And even if they tell him no, he always ends up getting into trouble
Y cuanto más dinero gana son más ganas lo que le llenan
And the more money he earns, the more earning they fill him with
Y él no quiere cumplir condena
And he doesn't want to serve time
A su familia le da pena
His family is sorry
Él traía el dinero a casa para que no faltara la cena
He brought the money home so that dinner would not be missing
Él ya no quiere ser pobre
He no longer wants to be poor
Con su sudor se ganó el nombre
With his sweat he earned his name
Siempre rezándole al de arriba
Always praying to the one above
Para sacar oro del cobre
To extract gold from copper
Todos saben quién eres
everyone knows who you are
Te gusta el dinero, la fama y las mujeres
You like money, fame and women
Dime tú qué prefieres
tell me what you prefer
Si todo se te acaba cuando tú te mueres
If everything ends when you die
Todos saben quién eres
everyone knows who you are
Te gusta el dinero, la fama y las mujeres
You like money, fame and women
Dime tú qué prefieres
tell me what you prefer
Si todo se te acaba cuando tú te mueres
If everything ends when you die
Dime tú qué prefieres
tell me what you prefer
Libertad o la prisión, música o en el callejón
Freedom or prison, music or in the alley
Desarrollar ese don o morirte en un palo que sea de un millón
Develop that gift or die in a suit that is a million
Dinero maldito
cursed money
Que no quiero volver pero a veces repito
I don't want to go back but sometimes I repeat
Un pie en la tarima, el otro no lo quito
One foot on the platform, the other I don't take it off
De lo mal que en la vida me he visto
Of how bad in life I have seen myself
Tanto que he sufrido
I have suffered so much
Todo lo que he pasado
everything i've been through
Todo lo que he vivido
all i've lived
Pero a mí Dios me ha ayudado
But God has helped me
Tanto que he sufrido
I have suffered so much
Lo que yo he pasado
what i have been through
Todo lo que he vivido
all i've lived
Pero a mí Dios me ha ayudado
But God has helped me
Él ya no quiere ser pobre
He no longer wants to be poor
Con su sudor se ganó el nombre
With his sweat he earned his name
Siempre rezándole al de arriba
Always praying to the one above
Para sacar oro del cobre
To extract gold from copper
Todos saben quién eres
everyone knows who you are
Te gusta el dinero, la fama y las mujeres
You like money, fame and women
Dime tú qué prefieres
tell me what you prefer
Si todo se te acaba cuando tú te mueres
If everything ends when you die
Toditos saben quién eres
everyone knows who you are
Te gusta el dinero, la fama y las mujeres
You like money, fame and women
Dime tú qué prefieres
tell me what you prefer
Si to' eso se acaba cuando tú te mueres
If all that ends when you die
Todos saben quién eres
everyone knows who you are
Te gusta el dinero, la fama y las mujeres
You like money, fame and women
Dime tú qué prefieres
tell me what you prefer
Si todo se te acaba cuando tú te mueres
If everything ends when you die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music