Cuando Ella Se Va Lyrics in English by Cano
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Ella Se Va by Cano from Spanish to English.
Y cuando ella se va
And when she leaves
Yo me vuelvo loco si no la toco
I go crazy if I don't touch her
La quiero conmigo antes que sea con otro
I want her with me before she's with someone else
Y cuando ella se va
And when she leaves
Y cuando ella se va
And when she leaves
Yo me vuelvo loco si no la toco
I go crazy if I don't touch her
La quiero conmigo antes que sea con otro
I want her with me before she's with someone else
Y cuando ella se va
And when she leaves
Y de ti me enamoré la primera vez que
And I fell in love with you the first time
Hacía lo que fuera por verte
I would do anything to see you
Había muchos problemas, muchos envidiosos
There were many problems, many envious people
Y yo no estaba pa' perderte
And I wasn't ready to lose you
Tú a mí no me dejabas quererte
You didn't let me love you
Y tú no sabías valorarme
And you didn't know how to value me
Antes no sabía ni qué darte
Before, I didn't even know what to give you
Ni tampoco qué coño decirte
Nor what the f*ck to tell you
Y tú solo pensabas en irte
And you only thought about leaving
Ya sé que estoy loco, que no soy normal
I know I'm crazy, I'm not normal
Que por más que quiera no puedo cambiar
No matter how much I want, I can't change
Y a veces hago cosas que sé que están mal
And sometimes I do things I know are wrong
Pero doy por ti lo que nadie va a dar
But I give you what no one else will give
Ya sé que estoy loco, que no soy normal
I know I'm crazy, I'm not normal
Pero doy por ti lo que nadie va a dar
But I give you what no one else will give
Y ahora dime que tú no estás sin mí
And now tell me you're not without me
Que tú eres mi niña y que yo soy pa' ti
That you're my girl and I'm for you
Cuando estaba solo yo te conocí
When I was alone, I met you
Y haré lo que sea pa' que seas feliz
And I'll do whatever it takes to make you happy
Y cuando ella se va
And when she leaves
Yo me vuelvo loco si no la toco
I go crazy if I don't touch her
La quiero conmigo antes que sea con otro
I want her with me before she's with someone else
Y cuando ella se va
And when she leaves
Y cuando ella se va
And when she leaves
Yo me vuelvo loco si no la toco
I go crazy if I don't touch her
La quiero conmigo antes que sea con otro
I want her with me before she's with someone else
Y cuando ella se va
And when she leaves
Y sin ti no puedo, no quiero, no debo
And without you I can't, I don't want, I shouldn't
Pa' mí eres lo primero
For me, you're the first
Es un amor sin frenos
It's a love without brakes
Dime dónde te vas, yo te paso a buscar
Tell me where you're going, I'll come pick you up
Y yo loco perdido cuando tú no estás
And I'm lost when you're not around
Lo nuestro es sincero, es un amor real
Ours is sincere, it's a real love
Si esto es de nosotros, lo demás da igual
If this is about us, the rest doesn't matter
Pero bueno, soy sincero
But well, I'm honest
Estabas conmigo cuando toqué el suelo
You were with me when I hit rock bottom
Y estarás conmigo cuando toque el cielo
And you'll be with me when I reach the sky
De la calle para arriba en pleno vuelo
From the street upwards, in full flight
Y de ti me enamoré la primera vez que
And I fell in love with you the first time
Hacía lo que fuera por verte
I would do anything to see you
Y yo no estaba ya pa' perderte
And I wasn't ready to lose you
Y ahora dime que tú no estás sin mí
And now tell me you're not without me
Que tú eres mi niña y que yo soy pa' ti
That you're my girl and I'm for you
Cuando estaba solo yo te conocí
When I was alone, I met you
Y haré lo que sea pa' que seas feliz
And I'll do whatever it takes to make you happy
Y cuando ella se va
And when she leaves
Yo me vuelvo loco si no la toco
I go crazy if I don't touch her
La quiero conmigo antes que sea con otro
I want her with me before she's with someone else
Y cuando ella se va
And when she leaves
Y cuando ella se va
And when she leaves
Yo me vuelvo loco si no la toco
I go crazy if I don't touch her
La quiero conmigo antes que sea con otro
I want her with me before she's with someone else
Y cuando ella se va
And when she leaves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music