Below, I translated the lyrics of the song A Ciento Y Pico by Cano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Production uoh
Production uoh
Ahora todos es traficante
Now everyone is a trafficker
Es lo que sois ahora
It's what you are now
Carros, billetes guapos que alquilen
Cars, handsome tickets that rent
Para estar de moda
To be fashionable
Vivís en otro mundo que no sabéis ni la hora
You live in another world that you don't even know the time
Llamadas urgentes se cogen con el Motorola
Urgent calls are picked up with the Motorola
Y si hablamos de precios
And if we talk about prices
Pues quedamos a solas
Well we are alone
Aunque si eres un necio te
Although if you are a fool you
Lo quitan sin pistola
They take him away without a gun
Tengo que hacer dinero para
I have to make money to
Quitarme de problemas
Get me out of trouble
Aunque cuanto más dinero
Although the more money
Más problemas se asoman
More problems arise
Y de esto saco poco aunque
And I get little out of this though
Digan que soy bueno
They say I'm good
Agradezco lo que gano, me la jugué por menos
I appreciate what I win, I gambled for less
Salimos de la tienda con
We leave the store with
Los bolsillos bien llenos
Pockets full
Luego llamaba al Bahio para
Then he called Bahio to
Vendérselo por menos
Sell it to them for less
Y en esto soy el bueno, díselo Fartassito
And in this I am the good one, tell him Fartassito
Adelantando con la furgo siempre
Always overtaking with the van
A ciento y pico
A hundred and a bit
Escuchando Delarue mientras te
Listening to Delarue while you
Lías un porrito
Roll a joint
Tirándono' par de rotondas para
Throwing us a couple of roundabouts to
Pasar el ratico
pass the time
Y no sé si me explico, y no sé si me explico
And I don't know if I explain myself, and I don't know if I explain myself
Desde pequeño estamos soñando
Since we were little we have been dreaming
En hacernos ricos
in making us rich
Aquí nadie trabaja, pero todos ganan chito
Nobody works here, but everyone earns money
Cuando todo está feo lo hacemos todo bonito
When everything is ugly we make everything beautiful
Están hablando de disparo', machete'
They are talking about shooting, machete
Parguelas se piensan que es un juego
Parguelas think it's a game
Pero a mí no me la juegan
But they don't play it with me
Te dan de su comida para luego quitar la cena
They give you their food and then take away dinner
Pero voy a doscientos en un
But I'm going two hundred in one
Coche que no frena
Car that doesn't stop
Y ahora todos maleantes por
And now all thugs for
Brillar con sus cadenas
Shine with your chains
Algunos se creen gangsters por
Some believe they are gangsters
Conocer la condena no cuentes tonterías
Know the sentence, do not tell nonsense
Tu pelea a mí me la pela
Your fight bothers me
Si te toman el pelo cuando todos te lo pelan
If they tease you when everyone else teases you
La zanka me ha cria'o, el dinero me pudo
The zanka has raised me, the money has helped me
Buscaba los billetes cuando no tenía ninguno
I was looking for the tickets when I didn't have any
En este barrio todos quieren
In this neighborhood everyone wants
Lo que pocos tienen
What few have
Y mi talento no se compra
And my talent cannot be bought
A tomar por el culo si buscas el respeto
Take it in the ass if you are looking for respect
¿por qué no nos respetas?
why don't you respect us?
Cuidado si te descuidas
Be careful if you get careless
Te roban la bicicleta o robo tu cartera y
They steal your bicycle or steal your wallet and
Al McDonald's con tarjeta
To McDonald's with card
O te roban el coche solo
Or they steal your car alone
Para darse una vuelta
to shop around
Tengo que hacer dinero y
I have to make money and
Quitarme de problemas
Get me out of trouble
Tengo que hacer dinero y
I have to make money and
Quitarme de problemas
Get me out of trouble
Tengo que hacer dinero y
I have to make money and
Quitarme de problemas
Get me out of trouble
Tengo que hacer dinero y
I have to make money and
Quitarme de problemas
Get me out of trouble
La escuela no me sirve
School doesn't work for me
Lo bueno aprendí en la calle
I learned the good things on the street
Con la boca cerrada
with your mouth closed
Callado y sin dar detalles
Quiet and without giving details
Entre problemas, palos, deudas
Between problems, sticks, debts
Algún que otro fallo
Some other errors
Aprendí que aquí mis amigos son
I learned that here my friends are
Los que no fallen
Those that do not fail
Solo cuento verdades, lo vivido en la calle
I only tell truths, what I experienced on the street
Tu mentira no me impresiona, la verdad
Your lie doesn't impress me, the truth is
No valen yo no soy Anuel ni Bad Bunny
They are not worth it, I am not Anuel or Bad Bunny
Ni tampoco Myers pero conoceréis mi nombre
Neither is Myers but you will know my name
Os juro por mi madre
I swear by my mother
La zanka me ha cria'o
The zanka has raised me
La zanka me ha cria'o
The zanka has raised me
La zanka me ha cria'o, todos ellos lo saben
The zanka has raised me, they all know it
La zanka me ha cria'o
The zanka has raised me
La zanka me ha cria'o
The zanka has raised me
La zanka me ha cria'o, todos ellos lo saben
The zanka has raised me, they all know it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind