Faking It Lyrics in Romanian Calvin Harris , Kehlani, Lil Yachty

Below, I translated the lyrics of the song Faking It by Calvin Harris from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă rog la Dumnezeu, dar simt că asurzește
Acum când mă sprijin pe tine și nu mai am nimic
Hei, tot voiam să te sun, să-ți spun că-mi pare rău
Aceeași poveste veche, toată lumea o cântă
Chorus 1
Și zic că sunt bine, dar cred că sunt un mincinos
Zici că ești bine, dar am văzut că ți-a plăcut
2 dimineața și praf, știu că atunci îți place
Știu că atunci ți-e dor de mine
Știu că atunci plângi
Chorus 1
De ce, de ce, de ce verifici dacă ai trecut peste?
De ce, de ce zici 'Dă-i drumul' dacă încă te agăți de asta?
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
De ce, de ce, de ce verifici dacă ai trecut peste?
De ce, de ce zici 'Dă-i drumul' dacă încă te agăți de asta?
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
Verse 1
Zilele astea, sunt doar un c*cat cu toți ceilalți
N-am nevoie de niciun umăr, mă descurc plângând singur
Să trec peste e o corvoadă, fiindcă știi că încă te ador
O iubire neîmpărtășită e doar iadul unui îndrăgostit
Chorus 2
Și zic că sunt bine, dar cred că sunt un mincinos
Zici că ești bine, dar am văzut că ți-a plăcut
2 dimineața și praf, știu că atunci îți place
Știu că atunci ți-e dor de mine
Știu că atunci plângi
Chorus 2
De ce, de ce, de ce verifici dacă ai trecut peste?
De ce, de ce zici 'Dă-i drumul' dacă încă te agăți de asta?
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
De ce, de ce, de ce verifici dacă ai trecut peste?
De ce, de ce zici 'Dă-i drumul' dacă încă te agăți de asta?
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
Verse 2
N-o să mă prefac că nu te iubesc, iubito
Pentru că în sinea mea, fato, știu că te iubesc
Am căutat prin toată lumea, dar fără succes
Dar nu găsesc o fată care să-mi fie aproape ca tine
Am făcut milioane de dolari
Dar tot singur sunt până mă întorc acasă la tine
Îmi amintesc de toate dățile când parcam lângă casa ta
Și râdeam cu poftă pe strada ta
Nu te poți preface
Ești o divă rece ca gheața
Verse 2
A trebuit să cer sfaturi de la mama
E o profesoară în inimi frânte
Verse 2
Îți amintești când ți-am pus pepperoni pe față
Te-am făcut o creatură
Verse 2
Acum mă gândesc la tine de fiecare dată când mănânc pizza
Chorus 3
De ce, de ce, de ce verifici dacă ai trecut peste?
De ce, de ce zici 'Dă-i drumul' dacă încă te agăți de asta?
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
De ce, de ce, de ce verifici dacă ai trecut peste?
De ce, de ce zici 'Dă-i drumul' dacă încă te agăți de asta?
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
Doar puțin mai bună la a te preface decât mine, iubito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adam Wiles, Miles Parks McCollum, Jessie Reyez
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai pretins vreodată că ai trecut peste o despărțire, deși în sinea ta sufereai? Exact despre asta este vorba în piesa Faking It, o colaborare genială între DJ-ul britanic Calvin Harris și artiștii americani Kehlani și Lil Yachty. Melodia explorează acea perioadă confuză și dureroasă de după o relație, când amândoi partenerii se prefac că sunt bine și că au mers mai departe. Este o competiție nedeclarată: cine se poate preface mai bine că nu îi mai pasă?

Versurile ne poartă prin caruselul de emoții al celor doi. Kehlani își cântă vulnerabilitatea și singurătatea, recunoscând că se preface că e „okay”, în timp ce Lil Yachty aduce o notă de nostalgie, amintindu-și de momentele simple și fericite petrecute împreună. În ciuda succesului și a banilor, el se simte tot singur. Piesa este un imn pentru toți cei care verifică profilul fostului/fostei la 2 dimineața, întrebându-se de ce este atât de greu să renunți, chiar și atunci când spui că ai făcut-o deja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faking It by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAKING IT BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.