Nuh Ready Nuh Ready Lyrics in Romanian Calvin Harris , PARTYNEXTDOOR

Below, I translated the lyrics of the song Nuh Ready Nuh Ready by Calvin Harris from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Mi and di mandem
Eu și gașca
We haffi run from half of di gyal dem
Trebuie să fugim de jumătate din fete
So sweet, so sweet
Atât de dulce, atât de dulce
Don't want mi children and ting'
Nu vreau copii și d-astea
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate chestiile astea
So sweet, you're so sweet
Atât de dulce, ești atât de dulce
Yeah, mi nuh ready fi all dem things yet
Da, nu-s pregătit pentru toate chestiile astea încă
So sweet, so sweet
Atât de dulce, atât de dulce
Yeah, I'm not ready fi all dem tings yet
Da, nu-s pregătit pentru toate chestiile astea încă
I'm not ready fi all dem tings yet
Nu-s pregătit pentru toate chestiile astea încă
Verse 1
She call me kid, kid, kid
Îmi zice puștiule, puștiule, puștiule
My mama kiss her kid
Mama își pupă copilul
She say mi tooth-tooth sweet
Ea zice că-s dulce foc
She say mi tooth-tooth sweet
Ea zice că-s dulce foc
Don't make me feel like I love you
Nu mă face să simt că te iubesc
Just 'cause I thought you was special
Doar pentru că am crezut că ești specială
Won't make me feel like I love you
Nu mă va face să simt că te iubesc
Baby, girl, I won't settle
Iubito, fetițo, nu mă așez la casa mea
I had dreams of the baddest bitch
Am visat-o pe cea mai șmecheră t*rfă
Last night I awoke up and I the baddest bitch
Aseară m-am trezit și sunt cu cea mai șmecheră t*rfă
I thought I would be ready when I seen her
Am crezut că voi fi pregătit când o voi vedea
When I was in the disco
Când eram în discotecă
Verse 1
I gotta keep it honest
Trebuie s-o zic pe bune
Keep it real with you
Să fiu sincer cu tine
Chorus 1
Mi and di mandem
Eu și gașca
We haffi run from half of di gyal dem
Trebuie să fugim de jumătate din fete
So sweet, so sweet
Atât de dulce, atât de dulce
Don't want mi children and tings
Nu vreau copii și d-astea
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate chestiile astea
So sweet, you're so sweet
Atât de dulce, ești atât de dulce
Mi nuh ready fi all dem tings yet
Nu-s pregătit pentru toate chestiile astea încă
So sweet, so sweet
Atât de dulce, atât de dulce
Mi and di mandem
Eu și gașca
We haffi run from half of di gyal dem
Trebuie să fugim de jumătate din fete
So sweet, you're so sweet
Atât de dulce, ești atât de dulce
Don't want mi children and tings
Nu vreau copii și d-astea
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate chestiile astea
So sweet, you're so sweet
Atât de dulce, ești atât de dulce
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate chestiile astea
So sweet, so sweet
Atât de dulce, atât de dulce
I strapped up 'cause they mapped up
M-am protejat fiindcă ele au totul plănuit
Verse 2
'Cause I need to know where you are
Fiindcă trebuie să știu unde ești
Can't keep following these signs
Nu pot să tot urmez semnele astea
'Cause you're lookin' for a sign, and I can't give you one
Căci tu cauți un semn, și eu nu-ți pot da unul
Start to feel like it's mad love
Încep să simt că e o iubire nebună
That's givin' your attraction, to me
Asta te atrage, la mine
Yeah, I just want you, nobody else, baby
Da, te vreau doar pe tine, pe nimeni altcineva, iubito
I don't wanna get too far
Nu vreau s-ajungem prea departe
It's just you that I want
Doar pe tine te vreau
Chorus 2
When it's mi and di mandem
Când sunt eu și gașca
We haffi run from half of di gyal dem
Trebuie să fugim de jumătate din fete
So sweet, so sweet
Atât de dulce, atât de dulce
Don't want mi children and tings
Nu vreau copii și d-astea
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate chestiile astea
So sweet, you're so sweet
Atât de dulce, ești atât de dulce
Mi nuh ready fi all dem tings yet
Nu-s pregătit pentru toate chestiile astea încă
So sweet, so sweet
Atât de dulce, atât de dulce
Mi and di mandem
Eu și gașca
We haffi run from half of di gyal dem
Trebuie să fugim de jumătate din fete
So sweet, so sweet
Atât de dulce, atât de dulce
Don't want mi children and tings
Nu vreau copii și d-astea
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate chestiile astea
So sweet, you're so sweet
Atât de dulce, ești atât de dulce
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate chestiile astea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te să dansezi pe un ritm care spune NU angajamentelor! „Nuh Ready Nuh Ready” este o colaborare plină de energie între DJ-ul scoțian Calvin Harris și artistul canadian PARTYNEXTDOOR. Titlul, în dialectul patois jamaican, se traduce direct prin „Nu sunt pregătit, nu sunt pregătit” și surprinde perfect esența melodiei. Piesa este un imn pentru toți cei care se bucură de libertate și pur și simplu nu sunt încă în punctul în care să își dorească o relație serioasă, cu tot ce implică ea.

Versurile ne poartă în lumea unui bărbat popular, care, împreună cu gașca lui („mi and di mandem”), trebuie să fugă de fete pentru că nu poate face față presiunii unei relații. Chiar dacă recunoaște că fata este specială și „so sweet” (atât de dulce), el este sincer în privința intențiilor sale. Nu este pregătit pentru:

  • Copii („children and tings”)
  • Stabilitate
  • Dragoste pe termen lung

Este o piesă onestă despre a fi transparent cu privire la sentimentele tale și a nu oferi speranțe false, totul pe un ritm irezistibil de dancehall și reggae.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.