Nuh Ready Nuh Ready Lyrics in Romanian Calvin Harris , PARTYNEXTDOOR

Below, I translated the lyrics of the song Nuh Ready Nuh Ready by Calvin Harris from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Mi and di mandem
Eu și băieții
We haffi run from half of di gyal dem
Trebuie să fugim de jumătate din fete
So sweet, so sweet
Așa dulce, așa dulce
Don't want mi children and ting'
Nu vreau copii și altele
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate astea
So sweet, you're so sweet
Așa dulce, ești așa dulce
Yeah, mi nuh ready fi all dem things yet
Da, nu-s pregătit pentru toate astea încă
So sweet, so sweet
Așa dulce, așa dulce
Yeah, I'm not ready fi all dem tings yet
Da, nu-s pregătit pentru toate astea încă
I'm not ready fi all dem tings yet
Nu-s pregătit pentru toate astea încă
Verse 1
She call me kid, kid, kid
Mă strigă puști, puști, puști
My mama kiss her kid
Mama mea își sărută copilul
She say mi tooth-tooth sweet
Ea zice că-s tare dulce
She say mi tooth-tooth sweet
Ea zice că-s tare dulce
Don't make me feel like I love you
Nu mă face să simt că te iubesc
Just 'cause I thought you was special
Doar că te credeam specială
Won't make me feel like I love you
N-o să mă facă să simt că te iubesc
Baby, girl, I won't settle
Iubito, fată, nu mă voi stabili
I had dreams of the baddest bitch
Am visat la cea mai bună c*țea
Last night I awoke up and I the baddest bitch
Aseară m-am trezit cu cea mai bună c*țea
I thought I would be ready when I seen her
Credeam că voi fi pregătit când am văzut-o
When I was in the disco
Când eram în club
Verse 1
I gotta keep it honest
Trebuie să fiu sincer
Keep it real with you
Să fiu direct cu tine
Chorus 1
Mi and di mandem
Eu și băieții
We haffi run from half of di gyal dem
Trebuie să fugim de jumătate din fete
So sweet, so sweet
Așa dulce, așa dulce
Don't want mi children and tings
Nu vreau copii și altele
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate astea
So sweet, you're so sweet
Așa dulce, ești așa dulce
Mi nuh ready fi all dem tings yet
Nu-s pregătit pentru toate astea încă
So sweet, so sweet
Așa dulce, așa dulce
Mi and di mandem
Eu și băieții
We haffi run from half of di gyal dem
Trebuie să fugim de jumătate din fete
So sweet, you're so sweet
Așa dulce, ești așa dulce
Don't want mi children and tings
Nu vreau copii și altele
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate astea
So sweet, you're so sweet
Așa dulce, ești așa dulce
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate astea
So sweet, so sweet
Așa dulce, așa dulce
I strapped up 'cause they mapped up
M-am protejat căci ele unelteau
Verse 2
'Cause I need to know where you are
Căci trebuie să știu unde ești
Can't keep following these signs
Nu pot tot urma semnele astea
'Cause you're lookin' for a sign, and I can't give you one
Căci tu cauți un semn, iar eu nu-ți pot da niciunul
Start to feel like it's mad love
Încep să simt o iubire nebună
That's givin' your attraction, to me
Ce îmi îndreaptă atracția ta, spre mine
Yeah, I just want you, nobody else, baby
Da, te vreau doar pe tine, pe nimeni altcineva, iubito
I don't wanna get too far
Nu vreau să ajung prea departe
It's just you that I want
Ești singura pe care o vreau
Chorus 2
When it's mi and di mandem
Când suntem eu și băieții
We haffi run from half of di gyal dem
Trebuie să fugim de jumătate din fete
So sweet, so sweet
Așa dulce, așa dulce
Don't want mi children and tings
Nu vreau copii și altele
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate astea
So sweet, you're so sweet
Așa dulce, ești așa dulce
Mi nuh ready fi all dem tings yet
Nu-s pregătit pentru toate astea încă
So sweet, so sweet
Așa dulce, așa dulce
Mi and di mandem
Eu și băieții
We haffi run from half of di gyal dem
Trebuie să fugim de jumătate din fete
So sweet, so sweet
Așa dulce, așa dulce
Don't want mi children and tings
Nu vreau copii și altele
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate astea
So sweet, you're so sweet
Așa dulce, ești așa dulce
Mi nuh ready fi all dem tings
Nu-s pregătit pentru toate astea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Calvin Harris (celebrul DJ din Marea Britanie) și PARTYNEXTDOOR ne aduc o piesă cu ritmuri tropicale și un mesaj foarte clar despre frica de angajament! Piesa "Nuh Ready Nuh Ready" explorează acea senzație de panică pe care o simți atunci când întâlnești pe cineva cu adevărat special, dar realizezi că pur și simplu nu ești pregătit pentru o relație serioasă. Versurile ne povestesc cum artistul și grupul lui de prieteni ("mi and di mandem") fug de fetele care își doresc ceva stabil. Chiar dacă fata este adorabilă ("so sweet") și atracția este puternică, el recunoaște sincer că nu este gata pentru responsabilități majore, cum ar fi întemeierea unei familii ("Don't want mi children and tings").

Ceea ce face această melodie atât de captivantă este contrastul dintre ritmul de dans relaxant și versurile despre evitarea maturizării emoționale. Artistul visează la partenera perfectă, dar când în sfârșit o întâlnește pe ringul de dans, se blochează și alege să fie onest: nu vrea să se așeze la casa lui ("I won't settle"). Este un imn perfect pentru cei care iubesc libertatea și preferă să trăiască clipa, fără a oferi speranțe false. Așa că, data viitoare când te simți copleșit de așteptările cuiva, amintește-ți de acest refren molipsitor și pur și simplu bucură-te de muzică!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.