Blame Lyrics in Romanian Calvin Harris , John Newman

Below, I translated the lyrics of the song Blame by Calvin Harris from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu pot dormi
Tot mă trezesc
E femeia de lângă mine?
Vinovăția mă arde
Înăuntru mă doare
Sentimentul ăsta nu-l pot ține
Așa că dă vina pe noapte
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Dă vina pe noapte
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Dă vina pe noapte
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Așa că dă vina pe noapte
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Nu vezi?
Am fost manipulat de ea
Mai era prea puțin până-n zori
N-aveam de ales
Eram prietenul care îi lipsea
Avea nevoie să vorbim
Așa că dă vina pe noapte
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Dă vina pe noapte
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Dă vina pe noapte
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Așa că dă vina pe noapte
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Îmi pare atât de rău!
Îmi pare atât de rău, iubito!
Trebuie s-o spun
Promit
O să fiu mai bun de data asta, voi fi mai bun de data asta
Promit
O să fiu mai bun de data asta, voi fi mai bun de data asta
Nu da vina pe mine
Nu da vina pe mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Blame” este confesiunea de după miezul nopții a unui bărbat care, prins într-o situație tentantă, încearcă să-și spele conștiința aruncând vina pe… noapte. Beat-ul energic creat de producătorul scoțian Calvin Harris se împletește cu vocea răgușită a lui John Newman, iar împreună ne invită într-o poveste despre remușcare, tentație și dezvinovățire. Eroinul se trezește lângă „cealaltă femeie” și simte cum arde vinovăția; totuși, refuză să-și asume faptele și repetă obsesiv: „Blame it on the night, don’t blame it on me.”

Piesa surprinde lupta dintre responsabilitate și autoiluzie. Versurile arată cum, în febra petrecerii, „nu a avut de ales” și „a fost manipulat”, iar acum își cere scuze cu promisiunea că „va fi mai bun data viitoare”. În fond, „Blame” vorbește despre momentul când ne prindem singuri în capcana propriilor decizii și căutăm un țap ispășitor – fie el noaptea târzie, luminile clubului sau simplul pretext al distracției. Te provoacă să reflectezi: tu pe cine dai vina când ești prins pe „frecvența” greșită?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blame by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLAME BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.