No Dejes Que... Lyrics in English Caifanes
Below, I translated the lyrics of the song No Dejes Que... by Caifanes from Spanish to English.
Cuando veo a través del vaso
When I look through the glass
Veo a través del tiempo
I look through time
Donde los sentidos se dislocan
Where the senses get dislocated
Donde los temores se evaporan
Where fears just evaporate
Y aprovecho para desdoblarme
And I take the chance to unfold myself
Para salir del vaso
To slip out of the glass
Con las paredes veo tu rostro
On the walls I see your face
Con la memoria busco tu rostro
In my memory I look for your face
Y no sé por qué
And I don't know why
No me importa saber por qué
I don't care to know why
No dejes que
Don't let
Nos coma el diablo amor
The devil eat us, babe
Que se trague tu calor
Swallow your warmth
Que eructe mi dolor
And belch out my pain
No dejes que
Don't let
Nos coma el diablo amor
The devil eat us, babe
Que se trague tu calor
Swallow your warmth
Que eructe mi dolor
And belch out my pain
Cuando veo a través del humo
When I look through the smoke
Me voy volando y tu eres mi guía
I fly away and you're my guide
Entre los mundos nos haremos viejos
Between worlds we'll grow old
Donde algún día estaremos tranquilos
Where someday we'll be at peace
Y no sé por qué
And I don't know why
No me importa saber porqué
I don't care to know why
No dejes que
Don't let
Nos coma el diablo amor
The devil eat us, babe
Que se trague tu calor
Swallow your warmth
Que eructe mi dolor
And belch out my pain
No dejes que
Don't let
Nos coma el diablo amor
The devil eat us, babe
Que se trague tu calor
Swallow your warmth
Que eructe mi dolor
And belch out my pain
Y no sé por qué
And I don't know why
No me importa saber por qué
I don't care to know why
No dejes que
Don't let
Nos coma el diablo amor
The devil eat us, babe
Que se trague tu calor
Swallow your warmth
Que eructe mi dolor
And belch out my pain
No dejes que
Don't let
Nos coma el diablo amor
The devil eat us, babe
Que se trague tu calor
Swallow your warmth
Que eructe mi dolor
And belch out my pain
No dejes que
Don't let
Nos coma el diablo amor
The devil eat us, babe
Que se trague tu calor
Swallow your warmth
Que eructe mi dolor
And belch out my pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Alfonso Hernandez Estrada
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAIFANES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift