Nubes Lyrics in English Caifanes
Below, I translated the lyrics of the song Nubes by Caifanes from Spanish to English.
Parecemos nubes
We're like clouds
Que se las lleva el viento
that the wind blows away
Cuando hay huracanes
when hurricanes hit
Cuando hay mal de amores
when heartache strikes
Parecemos presos
We're like prisoners
Y como presos pensamos
and we think like prisoners
Escapar uno del otro
about breaking free from each other
Y cometer la fuga
and pulling off the getaway
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a spin through the sky
Para ver lo que es eterno
to see what's eternal
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a spin through the sky
Para ver lo que es eterno
to see what's eternal
Pensaras que soy un perro
You might think I'm a dog
Que en el cerebro tengo moquillo
with distemper in my brain
Que ladro y que no muerdo
that I bark but never bite
Y que, soy un malagradecido
and that I'm an ungrateful jerk
Tengo garras, tengo dientes
I've got claws, I've got teeth
Y defiendo lo que tengo
and I guard what I've got
Hay amor ya no me tientes
Oh love, stop tempting me
Porque muerdo y ya no suelto
'cause I bite and won't let go
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a spin through the sky
Para ver lo que es eterno
to see what's eternal
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a spin through the sky
Para ver lo que es eterno
to see what's eternal
Que es eterno
that's eternal
Que me entiendes
that you understand me
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a spin through the sky
Para ver lo que es eterno
to see what's eternal
Y luego vienes a buscarme
and then you come looking for me
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a spin through the sky
Para ver lo que es eterno
to see what's eternal
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a spin through the sky
Para ver lo que es eterno
to see what's eternal
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a spin through the sky
Para ver lo que es eterno
to see what's eternal
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a spin through the sky
Para ver lo que es eterno
to see what's eternal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Alejandro Marcovich Padlog, Alfonso Hernandez Estrada, Sabo Romo
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAIFANES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime