Perdí Mi Ojo De Venado Lyrics in English Caifanes

Below, I translated the lyrics of the song Perdí Mi Ojo De Venado by Caifanes from Spanish to English.
I lost my deer's eye
Nobody's gonna protect me
I fly my body through darkness
Doña Macabra comes to see
At night she talks to me
About the magic of loneliness
My ears freeze
I think that they wanna take me
Give me a cleansing please
Babe
Strip me of all carnal evil
Burn my bouquet please
Babe
Before I burn you
You
I lost my deer's eye
I'm a being of darkness
I lost my life in a rosary
Among brass miracles
At night they visit me
They gesture to me with their skin
My ears freeze
I think that they wanna take me
Give me a cleansing please
Babe
Strip me of all carnal evil
Burn my bouquet please
Babe
Before I burn you
You
Give me a cleansing please
Babe
Strip me of all carnal evil
Burn my bouquet please
Babe
Before I burn you
You
Give me a cleansing please
Babe
Strip me of all carnal evil
Burn my bouquet please
Babe
Before I burn you
You
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alfonso Hernandez Estrada
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture yourself losing your lucky charm in the middle of the night. That is exactly what happens in Perdí Mi Ojo De Venado, where Caifanes’ singer narrates the panic that follows after misplacing his ojo de venado – a small deer-eye seed Mexicans wear to fend off bad vibes. Suddenly, eerie figures like Doña Macabra creep in, his ears go ice-cold, and shadows whisper. The lyrics feel like a folk-horror short story backed by hypnotic rock: superstition meets urban angst.

In this darkness the narrator begs for a limpia (spiritual cleansing), pleads to have his herbal bundle burned, and warns that if evil is not purged, he might scorch everything around him, even the person he loves. The song mixes ancient rituals, Catholic imagery (rosarios, milagros), and modern existential dread to explore how fragile we feel when our protective beliefs crumble. It is a dramatic, almost theatrical cry for help that reminds listeners just how much power we give to the symbols that guard our hearts.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7250 lyric translations from various artists including Caifanes
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 53125 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAIFANES