Metamorféame Lyrics in English Caifanes
Below, I translated the lyrics of the song Metamorféame by Caifanes from Spanish to English.
Se está cambiando la forma humana
The human form is changing
Bajo las piedras hay otras pieles
Under the stones there are other skins
Sobre la espuma flota lo viejo
The old floats on the foam
Escupe el rostro que no responde
Spit out the face that doesn't respond
Se está doblando todo mi sudor
All my sweat is bending
Mojando extrañas entrañas
Wetting strange entrails
Una oveja se está suicidando
A sheep is committing suicide
Un mono enorme se está poniendo blanco
A huge monkey is turning white
Metamorféame
Metamorphose me
Metamorféame
Metamorphose me
Metamorféame
Metamorphose me
Metamorfosis, mata a Morfeo
Metamorphosis, kill Morpheus
Que el cambio sueñe que estás soñando
Let change dream that you're dreaming
El movimiento me hará cambiar
The movement will make me change
Toda mi piel, toda la fe
All my skin, all the faith
No dejaré que las águilas
I won't let the eagles
Se coman mis alas de marfil
Eat my ivory wings
Que este espacio deje de flotar
Let this space stop floating
Y que este cielo se caiga ya
And let this sky fall already
Metamorféame
Metamorphose me
Metamorféame
Metamorphose me
Metamorfosis, mata a Morfeo
Metamorphosis, kill Morpheus
Que el cambio sueñe que estas soñando
Let change dream that you're dreaming
Que este espacio deje de flotar
Let this space stop floating
Y que estos cielos se caigan ya
And let these skies fall already
Metamorféame
Metamorphose me
Hazme cambiar de fe
Make me change my faith
Hazme cambiar de piel
Make me change my skin
Metamorféame
Metamorphose me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Alejandro Marcovich Padlog, Alfonso Hernandez Estrada, Alfonso Andre Gonzalez, Diego Herrera Martinez Negrete, Sabo Romo
Did you like this lyrics translation?
Metamorféame — Metamorphose me
Metamorféame is a unique, invented verb derived from "metamorfosis" (metamorphosis), meaning "metamorphose me."
It's a powerful and active command, perfectly capturing the song's theme of radical transformation and change. The band Caifanes often plays with language, and this word is a prime example of their creative lyrical style, making it particularly memorable and enticing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAIFANES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music