Miedo Lyrics in English Caifanes
Below, I translated the lyrics of the song Miedo by Caifanes from Spanish to English.
Miedo
Fear
Es lo que debe tener el cielo
It's what the sky must have
Sera invadido
It will be invaded
Por amantes delirantes por un beso
By lovers delirious for a kiss
Por profetas y dementes exiliados
By prophets and exiled madmen
Miedo
Fear
Es lo que debe tener la vida
It's what life must have
Sera enfrentada
It will be faced
Por los presos y los brujos solitarios
By prisoners and solitary sorcerers
Por las animas de niños enjuiciados
By the souls of children on trial
Antes que muera
Before I die
Déjame amarte en vida
Let me love you in life
Hasta que el cielo
Until the sky
Se caiga por nosotros
Falls for us
Antes que muera
Before I die
Déjame amarte en vida
Let me love you in life
Hasta que el Sol
Until the Sun
Se escape con la Luna
Escapes with the Moon
Muerte
Death
Abrazaras
You will embrace
A demonios hechos carne por un sueño
Demons made flesh by a dream
A los cuerpos hechos polvo sin justicia
Bodies turned to dust without justice
Antes que muera
Before I die
Déjame amarte en vida
Let me love you in life
Hasta que el Sol
Until the Sun
Se escape con la Luna
Escapes with the Moon
Hasta que el Sol
Until the Sun
Se escape con la Luna
Escapes with the Moon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Alfonso Hernandez Estrada
Did you like this lyrics translation?
delirantes — delirious
Delirantes translates to "delirious" or "raving." It's a vivid and intense word that paints a strong picture, making it stand out from more common adjectives.
In "Miedo," Caifanes uses it to describe "amantes delirantes por un beso" (lovers delirious for a kiss). This powerful imagery suggests an overwhelming, almost feverish passion, elevating the song's emotional depth and making the word particularly memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAIFANES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music