Below, I translated the lyrics of the song La Negra Tomasa (Versión Tropical) by Caifanes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Estoy tan enamorado de la negra tomasa
I'm so in love with black tomasa
Que cuando se va de casa triste me pongo
That when he leaves home sad I get
Estoy tan enamorado de la negra tomasa
I'm so in love with black tomasa
Que cuando se va de casa triste me pongo
That when he leaves home sad I get
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
I'm so in love with my beautiful
Que cuando se va de casa triste me pongo
That when he leaves home sad I get
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
I'm so in love with my beautiful
Que cuando se va de casa triste me pongo
That when he leaves home sad I get
-ay! -ay! -ay!
-oh! -oh! -oh!
Chorus 1
Esa negra linda que me tiene loco
That pretty who's driving me crazy
Que me come poquito a poco
Who eats me little by little
Esa negra linda que me tiene loco
That pretty who's driving me crazy
Que me come poquito a poco
Who eats me little by little
Bridge
Estoy tan enamorado de la negra tomasa
I'm so in love with black tomasa
Que cuando se va de casa triste me pongo
That when he leaves home sad I get
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
I'm so in love with my beautiful
Que cuando se va de casa triste me pongo
That when he leaves home sad I get
-ay! -ay! -ay!
-oh! -oh! -oh!
Chorus 2
Esa negra linda que me tiene loco
That pretty who's driving me crazy
Que me come poquito a poco
Who eats me little by little
Esa negra linda que me tiene loco
That pretty who's driving me crazy
Que me come poquito a poco
Who eats me little by little
Outro
Ah-la-ra-la-ra-la
Ah-la-ra-la-ra-la
Mi negra linda nunca me dejes
My pretty never let me
Ah-la-ra-la-ra-la
Ah-la-ra-la-ra-la
Ay mi negra linda nunca me dejes
Oh my pretty never leave me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.