Below, I translated the lyrics of the song De Noche Todos los Gatos Son Pardos by Caifanes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay perros que no ladran
There are dogs that do not bark
Pero te lamen los huesos
But they lick your bones
Hay gatos que maúllan
There are cats that meow
Hasta exprimir su vientre
Until you squeeze your belly
Hay gente que no ladra
There are people who don't bark
Pero te exprime el alma
But it squeezes your soul
Hay gente que te odia
There are people who hate you
Pero te lame las manos, así
But he licks your hands, like this
Hay gente que no arriesga
There are people who do not risk
Le tiene miedo a la muerte
He is afraid of death
Hay gatos que no mueren
There are cats that do not die
Le dan la vuelta al cielo así
They go around the sky like this
De noche todos los gatos son pardos
At night all cats are brown
Pardo me duermo, pardo te sueño
Pardo I sleep, brown I dream you
De noche todos los gatos son pardos
At night all cats are brown
Pardo me duermo, pardo te sueño
Pardo I sleep, brown I dream you
Hay perros que defienden
There are dogs that defend
Hasta clavar colmillos
Until you dig fangs
Perro que ladra
Barking dog
Perro que ladra no muerde
Barking dog does not bite
De noche todos los gatos son pardos
At night all cats are brown
Pardo me duermo, pardo te sueño
Pardo I sleep, brown I dream you
De noche todos los gatos son pardos
At night all cats are brown
Pardo me duermo, pardo te sueño
Pardo I sleep, brown I dream you
Pardo me duermo, pardo te sueño
Pardo I sleep, brown I dream you
Pardo me duermo, pardo te sueño
Pardo I sleep, brown I dream you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.