Aquí No Pasa Nada Lyrics in English Caifanes
Below, I translated the lyrics of the song Aquí No Pasa Nada by Caifanes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Éramos todos de papel
We were all paper
Liso y blanco
Smooth and white
Sin doblar
Unfolded
Y fuimos hechos para andar
And we were made to walk
De par en par
Wide
Sin reclamar
No claim
Hace tiempo me dijeron
Some time ago I was told
Aquí no pasa nada
Nothing happens here
Que todo está guardado
That everything is saved
Para que no le pase nada
So that nothing happens to you
Que esta tierra es de ciegos
That this land is for the blind
Y que el tuerto está en el cielo
And that the one-eyed man is in heaven
Para guardarlo todo
To save it all
Y que aquí no pase nada
And let nothing happen here
Somos sumisos y obedientes
We are submissive and obedient
Con ganas de gritar
Wanting to shout
Con ganas de matar
Wanting to kill
Pero hace tiempo que aquí
But here has been here for a long time.
Nos educan
We are educated
Para mentir
To lie
Hace tiempo me dijeron
Some time ago I was told
Aquí no pasa nada
Nothing happens here
Que todo está guardado
That everything is saved
Para que no le pase nada
So that nothing happens to you
Que esta tierra es de ciegos
That this land is for the blind
Y que el tuerto está en el cielo
And that the one-eyed man is in heaven
Para guardarlo todo
To save it all
Y que aquí no pase nada
And let nothing happen here
Hace tiempo me dijeron
Some time ago I was told
Aquí no pasa nada
Nothing happens here
Que todo está guardado
That everything is saved
Para que no le pase nada
So that nothing happens to you
Que esta tierra es de ciegos
That this land is for the blind
Y que el tuerto está en el cielo
And that the one-eyed man is in heaven
Para guardarlo todo
To save it all
Y que aquí no pase nada
And let nothing happen here
Hace tiempo
Long ago
Que aquí no pasa nada
That nothing happens here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAIFANES