Below, I translated the lyrics of the song Frontline by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, bin der Staatsfeind Nummer eins auf einer Richterskala
Yeah, I'm public enemy number one on a Richter scale
Der Mann, der einst an deiner Wiege stand, ist nicht dein Vater
The man who once stood at your cradle is not your father
Du Hurensohn machst auf Bonze mit den Jeans von Zara
You son of a bitch are crazy about wearing those Zara jeans
Und hast für Spinnerei was übrig so wie Peter Parker
And you have a thing for crazy like Peter Parker
Rückgratlose, die in Notre-Dame zu Glöcknern wurden
Spineless people who became bell ringers at Notre Dame
Laufen wie Huren durch Berlin mit Pants in Stöckelschuhen
Running like whores through Berlin with pants in high heels
Verlier' den Glauben, was ist bloß aus meiner Street geworden?
Lose faith, what happened to my street?
Du zogst die Maske aus, ich hab' den Appetit verloren
You took off the mask, I lost my appetite
King Bushido, ich verfolge dich wie dunkler Nebel
King Bushido, I follow you like a dark fog
Zerreiße nur mit einem Nicken in der Luft Verträge
Tear up contracts with just a nod in the air
Berichtet Bild.De von mir, rieche ich ihren Angstschweiß
If Bild.De reports about me, I can smell the sweat of fear
Your Generation keine Künstler, nur Kopien aus Frankreich
Your Generation no artists, just copies from France
Bin der Untergrund im Wüstensand mit Alpha-Jacke
Am the underground in the desert sand with an alpha jacket
Ohne Make-up seht ihr aus wie nach 'ner Haiattacke
Without makeup you look like you've been attacked by a shark
Wie viele Designer in deinem Repertoire sind
How many designers are in your repertoire
Interessiert mich wie die Seiten nach 'nem frischen Haarschnitt
I'm interested in the pages after a fresh haircut
Nutte, das ist Frontline
Whore, this is Frontline
Ich bin das Letzte, was du siehst
I'm the last thing you see
Bin die Schöpfung alles Bösen in Berlin
Am the creation of all evil in Berlin
Dicka, das ist Frontline
Dicka, this is Frontline
Du hast das Leben nicht verdient
You don't deserve life
Wenn du betest, bete besser nicht für Krieg
When you pray, you better not pray for war
Nutte, das ist Frontline
Whore, this is Frontline
Ich hab' euch alle im Visier
I've got you all in my sights
Egal, wie, doch Bushido profitiert
No matter how, Bushido benefits
Dicka, das ist Frontline
Dicka, this is Frontline
Der Tod erwartet mich bei dir
Death awaits me with you
Du denkst falsch, nein, er kommt nicht wegen mir
You're wrong in thinking, no, he's not coming for me
Nutte, das ist Frontline
Whore, this is Frontline
Knall' dich Bastard ab in der Silvesternacht
Shoot you bastard on New Year's Eve
Ungefähr das, was ich dann mit deiner Schwester mach'
About what I'll do with your sister
Ich bin so dunkel, dass selbst Schatten vor dem B erzittern
I am so dark that even shadows tremble before the B
Nach einem Haken siehst du Capis Junkiezähne splittern
After a hook, you'll see Capi's junkie teeth splinter
Wenn ich Partei ergreife, dann nur vor dem Bundestag
If I take sides, then only before the Bundestag
Im schwarzen Multivan maskiert so wie der Ku-
In the black Multivan masked like the Ku-
Sie wollten, dass ich komm' und wieder Leben ficke
They wanted me to come and fuck life again
Ihr seid nicht relevant, hab' Augenmerk aufs Wesentliche
You are not relevant, focus on the essentials
Dein Name steht für Kunst und mein Name für dein Grab
Your name represents art and my name represents your grave
Piss' dir Fotze in den Mund, genau das wär meine Art
Piss your pussy in your mouth, that's exactly my style
Man munkelt: Ist Bushido immer noch der Gleiche?
Rumor has it: Is Bushido still the same?
Übergieß' dich mit Benzin, auch bei den Horrorpreisen
Douse yourself in gasoline, even with the terrible prices
Weil jede zweite Rapperin im Background Arsch zeigt
Because every second rapper shows ass in the background
Nur, damit irgendein Bastard ihr 'nen schlechten Part schreibt
Just for some bastard to write her a bad part
Steht Bushido an der Frontline bei Showtime, denn Rap würde ohne mich tot sein
Bushido is on the front line at Showtime, because rap would be dead without me
Nutte, das ist Frontline
Whore, this is Frontline
Ich bin das Letzte, was du siehst
I'm the last thing you see
Bin die Schöpfung alles Bösen in Berlin
Am the creation of all evil in Berlin
Dicka, das ist Frontline
Dicka, this is Frontline
Du hast das Leben nicht verdient
You don't deserve life
Wenn du betest, bete besser nicht für Krieg
When you pray, you better not pray for war
Nutte, das ist Frontline
Whore, this is Frontline
Ich hab' euch alle im Visier
I've got you all in my sights
Egal, wie, doch Bushido profitiert
No matter how, Bushido benefits
Dicka, das ist Frontline
Dicka, this is Frontline
Der Tod erwartet mich bei dir
Death awaits me with you
Du denkst falsch, nein, er kommt nicht wegen mir
You're wrong in thinking, no, he's not coming for me
Nutte, das ist Frontline
Whore, this is Frontline
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind