Sporttasche Lyrics in English Bushido
Below, I translated the lyrics of the song Sporttasche by Bushido from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ist Battle on the Rocks
It's Battle on the Rocks
Berlin ist mein Block
Berlin is my block
Ich bin hier der Boss und dein Vater hat kein' Job
I'm the boss here and your father doesn't have a job
Mann, ich kacke auf die Cops
Man, I shit on the cops
Nike Sporttasche voller Stoff
Nike sports bag full of fabric
Berlin ist mein Block, mein Block
Berlin is my block, my block
Es ist Battle on the Rocks
It's Battle on the Rocks
Berlin ist mein Block
Berlin is my block
Ich bin hier der Boss und dein Vater hat kein' Job
I'm the boss here and your father doesn't have a job
Mann, ich kacke auf die Cops
Man, I shit on the cops
Nike Sporttasche voller Stoff
Nike sports bag full of fabric
Berlin ist mein Block, mein Block
Berlin is my block, my block
Ich bin Tyrann in dieser Stadt voller Polizei
I'm a tyrant in this city full of police
Nichts bleibt vergessen, alles holt dich ein
Nothing stays forgotten, everything catches up with you
Und Sonny kannst du nicht an's Bein pissen
And you can't piss on Sonny's leg
Darfst dich hier nicht einmischen
You're not allowed to interfere here
Bullen wollen mich schnappen, aber sitzen hinter Schreibtischen yeah
Cops want to get me but sit behind desks yeah
Es ist Sonny Black, Gangster-Rap-Chroniken
It's Sonny Black, Gangster Rap Chronicles
Kuck, wie wir den deutschen Staat trocken in den Po ficken
Look how we're fucking the German state dry in the ass
Alles ist in meiner Hand, du musst um Erlaubnis fragen
Everything is in my hands, you have to ask permission
Früher dealen auf den Straßen, heute hab ich Haus und Garten yeah
I used to deal on the streets, now I have a house and a garden yeah
Ich bin echter Immobilienhai
I'm a real real estate shark
Geld kommt, Geld geht, die Familie bleibt
Money comes, money goes, family stays
Und ich bin raptechnisch 'ne Mogelpackung?
And I'm a fraud in rap terms?
Warum hängt ihr Opfer dann alle an meinem Hodensack rum?
Then why are their victims all hanging around my scrotum?
Mann, ich bin King of Kingz, meine Stadt ist Macht, Westberlin
Man, I'm King of Kingz, my city is power, West Berlin
Alter kuck, wie RTL diesen Hassrapper liebt
Dude, look how RTL loves this hate rapper
Alter kuck, wie diese ganzen deutschen Spießer mich verfluchen
Dude, look how all these German philistines are cursing me
Aber ich bin wie ein Priester für die Jugend
But I am like a priest for the youth
Es ist Battle on the Rocks
It's Battle on the Rocks
Berlin ist mein Block
Berlin is my block
Ich bin hier der Boss und dein Vater hat kein' Job
I'm the boss here and your father doesn't have a job
Mann, ich kacke auf die Cops
Man, I shit on the cops
Nike Sporttasche voller Stoff
Nike sports bag full of fabric
Berlin ist mein Block, mein Block
Berlin is my block, my block
Es ist Battle on the Rocks
It's Battle on the Rocks
Berlin ist mein Block
Berlin is my block
Ich bin hier der Boss und dein Vater hat kein' Job
I'm the boss here and your father doesn't have a job
Mann, ich kacke auf die Cops
Man, I shit on the cops
Nike Sporttasche voller Stoff
Nike sports bag full of fabric
Berlin ist mein Block, mein Block
Berlin is my block, my block
Berlin ist nicht Hamburg, Berlin ist nicht Frankfurt
Berlin is not Hamburg, Berlin is not Frankfurt
Quatsch nicht, du Hanswurst, ich mach' den Grammkurs yeah
Don't bullshit, you buffoon, I'll do the gram course yeah
Diese Stadt war meine erste Liebe
This city was my first love
Und ich regel' die Geschehnisse aus der Vogelperspektive
And I regulate events from a bird's eye view
Das ist wie Schach, Junge, wir sind die, die Fäden ziehen
It's like chess, boy, we're the ones pulling the strings
Wie wir mit dei'm Leben spielen, hier gibt's keinen Seelenfrieden
No matter how we play with your life, there's no peace of mind here
Nutte, hier darf keiner tanzen, nur nach meiner Pfeife tanzen
Whore, no one is allowed to dance here, only dance to my tune
Oder ich muss deine Wohnung stürmen mit den Geisteskranken
Or I have to storm your apartment with the mentally ill
Fick den Staatsanwalt, ich bin hier die Staatsgewalt
Fuck the prosecutor, I'm the state power here
Ich häng nicht mit Tucken ab und feier' keinen Karneval
I don't hang out with Tucken and don't celebrate carnival
Das sind die Geschichten aus dem Leben eines Gangsters
These are the stories from the life of a gangster
In deiner Crew stecken nur Würstchen, nennt euch Senfglas
There are only sausages in your crew, call yourself mustard jar
Ich chill' im Sessel vor dem Kokaberg wie Scarface
I'm chilling in the armchair in front of the coca mountain like Scarface
Du gegen mich ist wie Mofa gegen Harley
You against me is like a moped against Harley
Diesel gegen AMG, du bist nicht der Rede wert
Diesel versus AMG, you're not worth mentioning
Sonny Black, elitär yeah
Sonny Black, elitist yeah
Es ist Battle on the Rocks
It's Battle on the Rocks
Berlin ist mein Block
Berlin is my block
Ich bin hier der Boss und dein Vater hat kein' Job
I'm the boss here and your father doesn't have a job
Mann, ich kacke auf die Cops
Man, I shit on the cops
Nike Sporttasche voller Stoff
Nike sports bag full of fabric
Berlin ist mein Block, mein Block
Berlin is my block, my block
Es ist Battle on the Rocks
It's Battle on the Rocks
Berlin ist mein Block
Berlin is my block
Ich bin hier der Boss und dein Vater hat kein' Job
I'm the boss here and your father doesn't have a job
Mann, ich kacke auf die Cops
Man, I shit on the cops
Nike Sporttasche voller Stoff
Nike sports bag full of fabric
Berlin ist mein Block, mein Block
Berlin is my block, my block
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.