Una Canción Triste Lyrics in English Bunbury
Below, I translated the lyrics of the song Una Canción Triste by Bunbury from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una canción triste para los momentos bajos
A sad song for the low moments
para sentirte acompañado cuando te sientes vencido
to feel accompanied when you feel defeated
Una canción triste para cuando estás solo
A sad song for when you're alone
cuando no sabes el modo de salir adelante
when you don't know the way to get ahead
Has tenido el mundo a tus pies
You've had the world at your feet
el aroma de la gloria es buena compañera
the aroma of glory is a good companion
pero poco duradera
but not long lasting
lo que sube baja
what goes up comes down
y si permanece intacta
and if it remains intact
pierdes las llaves de la mansión
you lose the keys to the mansion
Alguien ocupó tu salón
Someone occupied your living room
y se acuesta con tu mujer
and sleeps with your wife
lo peor es que disfruta más que en tu luna de miel
The worst thing is that you enjoy it more than on your honeymoon
se bañan en tu piscina
they bathe in your pool
se comen tu comida
they eat your food
y tiran el piano blanco por el balcón
and they throw the white piano off the balcony
Una canción triste para los momentos bajos
A sad song for the low moments
para sentirte acompañado cuando te sientes vencido
to feel accompanied when you feel defeated
Una canción triste para cuando estás solo
A sad song for when you're alone
cuando no sabes el modo de salir adelante
when you don't know the way to get ahead
Una canción triste para los momentos bajos
A sad song for the low moments
para sentirte acompañado cuando te sientes vencido
to feel accompanied when you feel defeated
Una canción triste para cuando estás solo
A sad song for when you're alone
cuando no sabes el modo de salir adelante
when you don't know the way to get ahead
Has tenido la furia consentida
You have had the fury consented
la que sin duda merecías
the one you undoubtedly deserved
los chicos se arrodillaban al verte pasar
the boys knelt when they saw you passing
como un profeta
like a prophet
o un mesías
or a messiah
tú pronosticabas lo que iba a suceder
you predicted what was going to happen
Un fallo lo tiene cualquiera
Anyone has a mistake
cualquiera menos tú
anyone but you
Tenías el touch, y el don especial
You had the touch, and the special gift
tocado por la mano de dios
touched by the hand of god
¿qué es lo que pasó?
what has happened?
¿quién se ofendió?
who was offended?
Una canción triste para los momentos bajos
A sad song for the low moments
para sentirte acompañado cuando te sientes vencido
to feel accompanied when you feel defeated
Una canción triste para cuando estás solo
A sad song for when you're alone
cuando no sabes el modo de salir adelante
when you don't know the way to get ahead
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.