Indeciso O No Lyrics in English Bunbury

Below, I translated the lyrics of the song Indeciso O No by Bunbury from Spanish to English.
Verse 1
I don't know if I'm undecided or not
But falling now doesn't suit me at all
Damn accountants!
Always trying to stop what matters
Verse 1
If eternity isn't even a time that's too long
Chorus 1
When you no longer know to which port to sail
It doesn't matter from which side the wind blows today
Verse 2
We could doubt because that forces us to think
And don't take away my pain if it's my chance to heal and scar
Destiny drags whoever lets themselves be dragged
In a dark time your eyes see clearly
First the suspicion
Chorus 2
Then the certainty I'll grow older than I expected
Bridge
Now I don't clearly remember either how I got here or who I used to be
Nor the decisions that I made at some point
Verse 3
Accumulated catalogues of sarcasms and enthusiasms
See a lot and listen plenty, keep quiet
Too many whims of the conscience
And short-circuits in my head
Chorus 3
When you no longer know to which port to sail
It doesn't matter from which side the wind blows today
First the suspicion then the certainty
I'll grow older than I expected
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Indeciso O No” invites us into a whirlwind of self-reflection where Bunbury – the ever-restless Australian rocker – toys with the idea of uncertainty as a driving force rather than a weakness. The lyrics open with the singer wobbling on the tightrope of decision-making, cursing number-crunching accountants who reduce life to balance sheets, then jumping to cosmic thoughts about eternity not being “too long at all.” In this universe, pain becomes a healing tool, doubt sparks thought, and every gust of wind is as good a compass as any when you no longer recognize the ports on the horizon.

Digging deeper, the song paints an aging traveler piecing together hazy memories, cataloging both sarcasm and enthusiasm like postcards from the mind. He admits to short circuits in his head, yet discovers that even in “dark times” the eyes can see clearly. The takeaway is strikingly hopeful: destiny only drags along those who surrender to it. By leaning into confusion and allowing scars to form, Bunbury suggests we grow “older than expected” – not in a tired sense, but in hard-won wisdom. Doubt, pain, and uncertainty are rebranded as fuel for self-reinvention and freedom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Bunbury
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.