Below, I translated the lyrics of the song Desaparecer by Bunbury from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Empecé en el lugar equivocado
I started in the wrong place
Pero en el mejor momento
But in the best moment
La abundancia de lo escaso
The abundance of the scarce
Un espejismo pasajero
A passing mirage
La caída de los astros
The fall of the stars
Reventando contra el suelo
Bursting against the ground
En contacto con la eternidad
In contact with eternity
Tuve que escoger
I had to choose
Entre el fracaso o el rechazo
Between failure or rejection
Mundo raro de ideas locas
Weird world of crazy ideas
Morir de miedo
die of fear
O vivir con él
Or live with him
El día menos pensado
The less thought day
Tengo que aprender
I have to learn
A desaparecer
To dissapear
Que sientas lo que se siente
May you feel what it feels like
Confuso o transparente
Confusing or transparent
El valor de la intención
The value of intention
Sin nada que perder
Nothing to lose
Las cosas como son no son suficiente
Things as they are are not enough
Incluso lo permanente
Even the permanent
Se puede disolver
can be dissolved
Tuve que ceder
I had to give in
A la presión de la ocasión
Under the pressure of the occasion
Salir de paso a lo Greta Garbo
Going out Greta Garbo-style
Sin ofrecer
Without offering
Una explicación
An explanation
El día menos pensado
The less thought day
Tengo que aprender
I have to learn
A desaparecer
To dissapear
Tuve que escoger
I had to choose
Entre el fracaso o el rechazo
Between failure or rejection
Salir de paso a lo Greta Garbo
Going out Greta Garbo-style
Sin ofrecer una explicación
Without offering an explanation
El día menos pensado
The less thought day
Tengo que aprender
I have to learn
A desaparecer
To dissapear
Tengo que aprender
I have to learn
A desaparecer
To dissapear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.