Canción Cruel Lyrics in English Bunbury
Below, I translated the lyrics of the song Canción Cruel by Bunbury from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No creáis nunca lo que dicen por ahí
Never believe what they say out there
Cualquiera puede escribir
Anyone can write
Y decir lo que piensa sin pensar
And say what you think without thinking
Una ocurrencia, un rumor
An occurrence, a rumor
Un tostón folosofal, una línea sacada de contexto
A philosophical nonsense, a line taken out of context
Es un buen pretexto para poder lanzar
It is a good pretext to be able to launch
Tu arma arrojadiza
Your throwing weapon
Contra el resto de la humanidad
Against the rest of humanity
Por tu forma de andar te reconocerán
They will recognize you by the way you walk
Al final el problema serás tú
In the end the problem will be you
Y el tic tac del reloj
And the ticking of the clock
Marca tus horas
Mark your hours
Cuenta hacia atrás
countdown
¿cuánto crees que te quedará?
how much do you think you will have left?
Podrás escribir a renglón seguido
You can write in a row
Un indulto, otro insulto
A pardon, another insult
O lo que creas más injusto
Or whatever you think is most unfair
Puedes utilizar una creencia popular
You can use a popular belief
Un refrán o una mentira aprendida
A saying or a learned lie
Y el tic tac del reloj
And the ticking of the clock
Marca tus horas
Mark your hours
Cuenta hacia atrás
countdown
¿cuánto crees que te quedará?
how much do you think you will have left?
Qué tal escuchar
How about listening
Otras voces algo que no conoces
Other voices something you don't know
Que te pueda apasionar
What can you be passionate about?
Que te pueda sorprender
that may surprise you
Como la primera vez por última vez
Like the first time for the last time
Puedes utilizar una creencia popular
You can use a popular belief
Un refrán o una mentira aprendida
A saying or a learned lie
Y el tic tac del reloj
And the ticking of the clock
Marca tus horas
Mark your hours
Cuenta hacia atrás
countdown
¿cuánto crees que te quedará?
how much do you think you will have left?
Marca tus horas
Mark your hours
Cuenta hacia atrás
countdown
Cuánto crees que te quedará
How much do you think you will have left?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.