Magic Shop Lyrics in English BTS

Below, I translated the lyrics of the song Magic Shop by BTS from Korean to English.
Mangseorindaneun geol arayo
I know you’re hesitating
Jinsimeul malhaedo
Even when you speak your truth
Gyeolguk da hyungteodeullo
In the end it all returns
Doraonikka
As nothing but scars
Himeul naeran ppeonhan mareun
Those obvious words like “cheer up”
Haji anheul geoya
I won’t say them
Nan nae yaegil deullyeojulge
I’ll let you hear my story
Deullyeojulge
I’ll let you hear it
Naega mworaesseo
What did I tell you
Igil georaessjanha
I said we’d win
Midji mothaesseo
You couldn’t believe it
Igil su isseulkka
Could we really win
I gijeok anin gijeogeul uriga mandeun geolkka
Did we create this miracle that isn’t a miracle
Nan yeogi isseossgo
I was right here
Niga naege dagawajun geoya
You came walking up to me
I do believe your galaxy
I do believe your galaxy
Deudgo sipeo neoui
I wanna hear your melody
Neoui eunhasuui byeoldeureun neoui
The stars in your galaxy
Haneureul gwayeon eotteohge sunoheulji
How they’ll embroider your sky
Naui jeolmang kkeute
At the end of my despair
Gyeolguk naega neol chajasseumeul ijjima
Don’t forget I finally found you
Neon jeolbyeok kkeute seo issdeon nae majimak iyuya
You’re the last reason I stood at the cliff’s edge
Live
Live
Naega nain ge silheun nal
The day I hated being me
Yeongyeong sarajigo sipeun nal
The day I wished to vanish forever
Muneul hana mandeulja
Let’s build a single door
Neoui mam soge da
Inside your heart
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Open that door and step in, this place will wait
Mideodo gwaenchanha
It’s okay, believe
Neol wirohaejul
I’ll comfort you
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
While we sip a warm cup of tea
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
And look up at that galaxy
Neon gwaenchanheul geoya
You’ll be alright
Yeogin
Here
So show me I'll show you
So show me, I’ll show you
So show me I'll show you
So show me, I’ll show you
So show me I'll show you
So show me, I’ll show you
Show you show you
Show you, show you
Pil ttaen jangmikkocc-cheoreom
When it blooms, like roses
Jangmikkocc-cheoreom
Like roses
Heutnallil ttaen beojkkocc-cheoreom
When it scatters, like cherry blossoms
Ttaen beojkkocc-cheoreom
Like cherry blossoms
Jil ttaen napalkkocc-cheoreom
When it withers, like morning glories
Napalkkocc-cheoreom
Like morning glories
Areumdaun geu sungancheoreom
Like that beautiful moment
Geu sungancheoreom
Like that moment
Hangsang choegoga doego sipeo
I always wanted to be the best
Geuraeseo jogeubhaessgo neul chojohaesseo
So I was impatient and always obsessed
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeossgo
Comparing myself with others became daily life
Mugiyeossdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto
The greed that had armed me ended up choking me
Mokjuri dwaesseo
Became a noose
Geureonde marya dorikyeoboni sasireun marya na
But when I turned it around, honestly
Choegoga doego sipeossdeon geosi anin geosman gata
It seems being the best wasn’t what I wanted
Wirowa gamdongi doego sipeosseossdeon na
I just wanted to give comfort and emotion
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na
I want to take away your sadness, your pain
Naega nain ge silheun nal
The day I hated being me
Yeongyeong sarajigo sipeun nal
The day I wished to vanish forever
Muneul hana mandeulja
Let’s build a single door
Neoui mam soge da
Inside your heart
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Open that door and step in, this place will wait
Mideodo gwaenchanha
It’s okay, believe
Neol wirohaejul
I’ll comfort you
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
While we sip a warm cup of tea
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
And look up at that galaxy
Neon gwaenchanheul geoya
You’ll be alright
Yeogin
Here
So show me I'll show you
So show me, I’ll show you
So show me I'll show you
So show me, I’ll show you
So show me I'll show you
So show me, I’ll show you
Show you, show you
Show you, show you
Nado modeun ge da duryeowossdamyeon mideojullae
If you were scared of everything, will you trust me
Modeun jinsimdeuri
All the sincerity
Nameun sigandeuri
All the time that’s left
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Every answer of yours is right here where you found
Neoui eunhasue
In your galaxy
Neoui maeum soge
Inside your heart
You gave me the best of me
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
So you’ll give you the best of you
Nal chajanaessjanha
You found me
Nal arajwossjanha
You already knew me
You gave me the best of me
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
So you’ll give you the best of you
Neon chajanael geoya
You’ll find yourself
Ne ane issneun
Inside you
So show me I'll show you
So show me, I’ll show you
So show me I'll show you
So show me, I’ll show you
So show me I'll show you
So show me, I’ll show you
Show you, show you
Show you, show you
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Magic Shop invites you into an imaginary café where sorrow turns into starlight. When doubts crowd your mind and you wonder if you can keep going, BTS slide a warm cup of tea across the counter and say, Show me your pain and I’ll show you comfort. The lyrics paint a cosmic picture—doors hidden inside your heart, galaxies of possibility, roses that bloom, wilt, then bloom again. It is a safe space woven from music and trust, where you can set down your burdens, look up at your own sky, and remember that you are more than your fears.

What makes the song truly special is the way it flips the spotlight. BTS admit that they, too, once stood at the brink, unsure they could win their battles. The “Magic Shop” exists because fans walked toward them first; together they built a refuge where artist and listener heal each other. By the final chorus the message is clear: You gave me the best of me, so now give yourself the best of you. It is an uplifting handshake across space, an anthem of mutual love, resilience, and the quiet miracle of believing in yourself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including BTS
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.