Danger Lyrics in English BTS

Below, I translated the lyrics of the song Danger by BTS from Korean to English.
Yo in danger
Yo in danger
Yo in danger
Yo in danger
Yo in danger
Yo in danger
Yo in danger
Yo in danger
Maennal ireon sik neoneo nana neoui gongsik
Every day it's like this, you you, me me, your formula
Haendeuponeun jangsik
The cellphone's just decoration
Nanamchini matgin hani?
Am I really your boyfriend?
Wae sukjecheoreompyohyeondeureul mirwo
Why put off your words like homework?
Uri museun bijeuriseu? Animnaegasirheo?
What are we, some business? Or do you hate me?
Deong deong digideongdeong
Thump, thump, digideong-deong
Jomsalgawojyeora oneuldotto jumuneulbireo
Be a bit kinder, I'm casting a spell again today
Urin pyeonghaengseon, gateun goseul bojiman neomu dareuji
We're parallel lines, we look at the same place but we're so different
Nan neobakkeeomneunde wae neo bakke inneun geotman gateunji
I have nobody but you, yet you seem to be everywhere but with me
Kkonghamyeon neon mureo 'ppijyeotni?'
When I sulk you ask, "You sulking?"
Nal ppichigehaetdeon jeogina isseonni
Were there times you made me pout?
Neon gwiyomi, nan jimutmi
You're a cutie, I'm the sorry one
Saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi
I wish for the miracle where you love me more
Neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae
You don't have me, yet I'm full of you
Michil geot gata
I think I'll go crazy
Geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
But why are you like this, why make me a fool?
Naije gyeonggohae hetgallige hajima
I'm warning you now, don't mess with my head
Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Quit playing, what the hell am I to you?
Manmanhae nalgatgo noneungeoya
You're cocky, always looking down on me
Neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
You're dangerous right now, why are you testing me?
Wae nareul siheomhae hetgallige hajima
Why test me? Stop twisting me up
Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Quit playing, what the hell am I to you?
Manmanhae nalgatgo noneungeoya
You're cocky, always looking down on me
Neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
You're dangerous right now, why are you testing me?
Wae nareul siheomhae hetgallige hajima
Why test me? Stop twisting me up
Neo ttaemune neomu apa
You hurt me so bad
Neo ttaemune neomu apa
You hurt me so bad
Neo ttaemune neomu apa
You hurt me so bad
Hetgallige hajima
Stop confusing me
Neoege neomu nappa
I'm so bad for you
Neoege neomu nappa
I'm so bad for you
Neoege neomu nappa
I'm so bad for you
Hetgallige hajima
Stop confusing me
Yeollak bujaejung unlock subae jung
Missed calls, unlock, on the lookout
Neoran yeoja bonsimeul susaek jung
Investigating your true intentions
Gojak bonaejun ge munja du sejul
All you send back is a two-line text
Ige naega baraetdeon yeonae, kkum?
Is this the romance I wanted, a dream?
Paranmanjang reobeu seutori da eodi ganna?
Where did our roller-coaster love story go?
Deuramae naon juingongdeul da jeorigara
Those drama leads, move outta the way
Neo ttaemune su baekbeon jwieo jamneun meorikarak
Because of you I clutch my hair hundreds of times
Neo damdam geujeo dangdang nalcha ppangppang
You're bold, just strutting, flying high
Mwoni mwoni nan nega mwoni
Whatever, whatever, what am I to you?
Neo boda ni chinguege jeonhae deuneun sosik
I heard the news from your friend before from you
Wonhae neoreul wonhae
I want you, I want you
Neoranyeoja sagikkun nae mameul heundeul beomin
A woman like you, swindler, thief shaking my heart
Buribulgi jeonbuteo nae mam da sseugo
Before the flame was lit, you already used up my whole heart
Ilbangjeogin guaedeul hae bwatja hyeossugo
No point in one-sided courting, it's useless
Neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi
To you I'm not a lover, just a clown
Pyeonhaesseulji do molla I'm a love loser
Maybe it was easy for you— I'm a love loser
Neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae
You don't have me, yet I'm full of you
Michil geot gata
I think I'll go crazy
Geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
But why are you like this, why make me a fool?
Naije gyeonggohae hetgallige hajima
I'm warning you now, don't mess with my head
Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Quit playing, what the hell am I to you?
Manmanhae nalgatgo noneungeoya
You're cocky, always looking down on me
Neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
You're dangerous right now, why are you testing me?
Wae nareul siheomhae hetgallige hajima
Why test me? Stop twisting me up
Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Quit playing, what the hell am I to you?
Manmanhae nalgatgo noneungeoya
You're cocky, always looking down on me
Neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
You're dangerous right now, why are you testing me?
Wae nareul siheomhae hetgallige hajima
Why test me? Stop twisting me up
Neo ttaemune neomu apa
You hurt me so bad
Neo ttaemune neomu apa
You hurt me so bad
Neo ttaemune neomu apa
You hurt me so bad
Hetgallige hajima
Stop confusing me
Neoege neomu nappa
I'm so bad for you
Neoege neomu nappa
I'm so bad for you
Neoege neomu nappa
I'm so bad for you
Hetgallige hajima
Stop confusing me
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Danger” captures the raw frustration of a one-sided love where texting back feels harder than rocket science. BTS turn heartache into an explosive anthem, shouting Yo, you’re in danger because the girl’s mixed signals have pushed their patience to the limit. The lyrics race through buzzing phones, unanswered messages, and jealous daydreams, painting the picture of a guy who has poured every bit of himself into someone who keeps him hanging.

Instead of sweet romance, we get a fiery checklist of pain: You make me hurt so much. You make me bad to you. The members admit they feel like love losers yet still can’t let go. That clash of stubborn devotion and bruised ego drives the song’s pounding beat, warning the listener that playing games with someone’s feelings is risky business. In short, “Danger” is both a breakup siren and an adrenaline shot, perfect for anyone who has ever wondered, “Are we together or not?!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including BTS
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.