Trivia 承 : Love Lyrics in English BTS

Home / Lyrics Translation / BTS / Trivia 承 : Love

Below, I translated the lyrics of the song Trivia 承 : Love by BTS from Korean to English.

Is this love?

Verse 1

Is this love?

Sometimes I know

Sometimes I don't

I daeum gasa

The next lyrics

Eum

Mworago sseulkka

What should I write?

Eum

Neomu maneun mari nal doljiman

Too many words spin around me

Nae maeum gateun ge hana

There's not one that feels like my heart

Eopseo

None

Geunyang neukkyeojyeo

I just feel it

Haega tteugo namyeon kkok dari tteudeushi

Like the moon surely rises after the sun

Sontobi jaradeut, gyeouri omyeon

Like vines grow thick when winter comes

Namudeuri han ol han ol oseul beotteushi

Like trees shed their clothes leaf by leaf

Neon naye gieogeul chueogeuro bakkul saram

You're the one who turns my memories into reminiscence

Sarameul sarangeuro mandeul saram

The one who turns a person into love

Neol algi jeon

Before I knew you

Nae shimjangeun ontong jikseonppunideon geoya

My heart was filled with nothing but straight lines

Nan geunyang saram, saram, saram

I was just a person, person, person

Neon naye modeun moseoril jamshik

You slowly wear down all my edges

Nareul sarang, sarang, sarang

And make me love, love, love

Euro mandeureo mandeureo

Make me into, into

Urin saram, saram, saram

We're people, people, people

Jeo musuhi maneun jikseondeul sok

Inside those countless straight lines

Nae sarang, sarang, sarang

My love, love, love

Geu wie saljjak anjeum hateuga dwae

Stack them gently and they form a heart

I live so I love

Live love live love

I live so I love

Live love, live love

If it's love, I will love you

You make I to an O

You turn my I to an O

I to an O

Neo ttaeme arasseo

Because of you I found out

Wae saramgwa sarangi biseuthan soriga naneunji

Why person and love sound almost the same

You make live to a love

Live to a love

Neo ttaeme arasseo

Because of you I found out

Wae sarami sarangeul hamyeo saragaya haneunji

Why people gotta live while loving

Iwa Ue georin meoljiman

Though the gap between I and U is far

F*** J K L M N

O, P Q R S T

Modeun geuljal geonneo naega nege dahatji

Crossing every letter, I reached you

Bwa naewa nedo ttokgateun soriga najana

See, you and I make the same sound

Geureotago naega neon anijiman

That doesn't mean I'm you

Neoye chaekjange ilbuga dwegopa

I wanna be part of your bookshelf

Neoye soseore nan chamgyeonhagopa

I wanna meddle in your novel

Yeonineuro

As the lead

Nan geunyang saram, saram, saram

I was just a person, person, person

Neon naye modeun moseoril jamshik

You slowly wear down all my edges

Nareul sarang, sarang, sarang

And make me love, love, love

Euro mandeureo mandeureo

Make me into, into

Urin saram, saram, saram

We're people, people, people

Jeo musuhi maneun jikseondeul sok

Inside those countless straight lines

Nae sarang, sarang, sarang

My love, love, love

Geu wie saljjak anjeum hateuga dwae

Stack them gently and they form a heart

I live so I love

Live love, live love

I live so I love

Live love, live love

If it's love, I will love you

Manyak naega gandamyeon eotteolkka

What if I walk to you

Naega gandamyeon seulpeulkka

Would I get sad if I go

Neon

You

Manyak naega animyeon nan mwolkka

If I'm not the one then what am I

Gyeolguk neodo nal tteonalkka

Will you end up leaving me too

Seuchineun baram, baram, baram

Passing wind, wind, wind

Man anigil baral ppun

I only hope it isn't

Heulleogal saram, saram, saram

Flowing people, people, people

Man anigil baral ppun

I only hope it isn't

Gibuneun parang, parang, parang

Feelings are blue, blue, blue

Meorissogeun ontong

Inside my head it's all

Neol eolmana mana mana

How much, how much of you

Eolmana mana mana

How much, how much

Neon naye saram, saram, saram

You're my person, person, person

Neon naye baram, baram, baram

You're my wind, wind, wind

Neon naye jarang, jarang, jarang

You're my pride, pride, pride

Neon naye sarang

You're my love

Dan han sarang

My only love

Neon naye saram, saram, saram

You're my person, person, person

Neon naye baram, baram, baram

You're my wind, wind, wind

Neon naye jarang, jarang, jarang

You're my pride, pride, pride

Neon naye sarang

You're my love

Dan han sarang

My only love

You know

We were always meant to be

Destiny

I hope you feel the same, woman

Love

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Trivia 承: Love” is RM’s playful deep-dive into what turns a simple person into a partner. He toys with language to show how tiny tweaks can unlock huge feelings: in Korean, one extra stroke flips 사람 saram (person) into 사랑 sarang (love), and in English a curved line shifts an “I” into an “O,” changing live into love. By asking, “Is this love?,” he admits he is still figuring it out, but the chorus answers for him: I live so I love. Loving is not a reward for having everything sorted out – it is the very act that gives life shape and warmth.

Across breezy seasonal images and a rapid-fire roll call of the alphabet, RM celebrates how love transforms memories, pride, even ordinary days. The song is both confession and invitation: let your heart stretch, rearrange a few lines within yourself, and watch the world sound different. In short, love is a small edit with a gigantic echo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BTS Trivia 承 : Love Lyrics

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

iOS App Android App Web Lessons Join Classroom Lyrics Translation Lyrics Blog About Us Free PDF Worksheets

Learn Spanish with Music Learn Italian with Music Learn French with Music Learn German with Music Learn Portuguese with Music Learn Russian with Music Learn Romanian with Music Learn English with Music

Translation Artists Lyric Artists Sitemap Artists Sitemap HTML Sitemap XML Privacy Policy Terms of Service Licensing DMCA Contact