Heartbeat Lyrics in English BTS

Below, I translated the lyrics of the song Heartbeat by BTS from Korean to English.
Intro
It leaves me feeling seasick, baby
It leaves me feeling seasick, baby
Kkum gateun hyeonshil gi-piga juna-bwa
Feels like a dream-like reality's making me dizzy
Intro
It spins me round and drives me crazy
It spins me round and drives me crazy
Hanajil ddeun dal gateun naeinga-bwa
Guess I'm like a lonely moon that’s just risen
Manyak na honja yeo-damyeon
If I were walking alone
Hoksi nunmul nadamyeon
If maybe the tears fell
Pogi haesulji molla
I wouldn’t know how to quit
Lost at sea
Lost at sea
But my heart's still on fire
But my heart's still on fire
With a burning desire
With a burning desire
Dasi neol chal-jeul geoya unmyeong cheoreom
I’ll grab you again like fate
I wish that you would love love me me
I wish that you would love love me me
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
Don’t let go of this hand again like yesterday
And every time my heart heart beats beats
And every time my heart heart beats beats
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Match your steps with mine so we won’t get lost again
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
Feel the destiny you you you you
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan nan
I feel the destiny me me me me
When you hear my heartbeat, baby
When you hear my heartbeat, baby
You give me a new life, you give me a new birth
You give me a new life, you give me a new birth
I feel your heartbeat away
I feel your heartbeat away
I've been losin' my mind, I've been cravin' my shine
I've been losin' my mind, I've been cravin' my shine
I know me before you was a ready-made me
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you resume me
But you designate me and you resume me
I've been calling your name in this universe
I've been calling your name in this universe
Now I need no space I got youniverse, done
Now I need no space, I got youniverse, done
Neol mannangeon
The moment I met you
I ujuga bijeonaen han pyeonul deulama gata
Feels like a drama the universe produced
Sumanhaedeon
Countless
Hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
Aimless wandering with no end in sight
I miro sogeseo naleul ikkeureojul neo
You pulled me out of this maze
Neoneun naui bich ija naui guwon
You’re my light, now my salvation
I miro kkeute kkaiji ni soneul nochi anheullae
Till the maze ends I won’t let go of your hand
I wish that you would love love me me
I wish that you would love love me me
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
Don’t let go of this hand again like yesterday
And every time my heart heart beats beats
And every time my heart heart beats beats
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Match your steps with mine so we won’t get lost again
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
Feel the destiny you you you you
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan nan
I feel the destiny me me me me
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
Feel the destiny you you you you
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan nan
I feel the destiny me me me me
My heart's on fire for your love
My heart's on fire for your love
My heart's on fire for your love
my heart's on fire for your love
My heart's on fire for your love
I wish that you would love me
I wish that you would love me
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
Don’t let go of this hand again like yesterday
And every time my heart beats
And every time my heart beats
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Match your steps with mine so we won’t get lost again
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
Feel the destiny you you you you
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan nan
I feel the destiny me me me me
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
Feel the destiny you you you you
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan nan
I feel the destiny me me me me
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel your pulse race? Heartbeat captures that electrifying moment when two people realize they were always meant to find each other. BTS compare life before this meeting to being "lost at sea," spinning and seasick, yet a single encounter flips everything upright. The other person’s heartbeat becomes a guiding drum that rescues them from chaos, lights a fire in their chest, and transforms a lonely universe into a shared “youniverse.”

At its core, the song celebrates destiny and mutual salvation. Each thump of the heart is a promise to keep holding hands, never letting go, and moving in perfect step so neither one gets lost again. It is a love letter to the power of connection — whether between friends, partners, or artist and fans — reminding us that when we tune into someone else’s rhythm, we discover new life, renewed purpose, and a future that feels nothing short of cosmic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including BTS
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.