I Need U Lyrics in English BTS

Home / Lyrics Translation / BTS / I Need U

Below, I translated the lyrics of the song I Need U by BTS from Spanish to English.

Heuteojine

I'm scattering

Tteoreojine

I'm falling

Neo ttaeme na ireohge manggajyeo

Because of you I'm broken like this

Geumanhallae ije neo an gajyeo

I wanna stop, I won't hold you anymore

Moshagesseo mwot gataseo

I can't, it's all worthless

Jebal pinggye gateun geon samgajwo

Please drop the excuses

Niga nahante ireom an dwae

You can't do this to me

Niga han modeun mareun andae

Every word that you said's not okay

Jinsireul garigo nal jjijeo

You hide the truth and rip me up

Nal jjigeo na michyeo da silheo

Rip me up, I'm going crazy, I hate it all

Jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo

Take everything, I just hate you

But you're my everything, you're my

Everything, you're my

Jebal jom kkeojyeo

Please just get lost

Mianhae

Sorry

Saranghae

I love you

Yongseohae

Forgive me

I need you girl

Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae

Why do I love alone and break up alone?

I need you girl

Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

Why do I still need you though I know I'll get hurt?

Neon areumdawo

You're beautiful

Neomu chagawo

You're so cold

I need you girl, I need you girl

Na wae jakku doraoji

Why do I keep coming back?

Ijjeum doemyeon naega baboji

At this point I'm a fool

Na museun jiseul haebwado eojjeol suga eopsdago

Whatever I try, I can't fix it

Bunmyeong nae simjang, nae maeum

Clearly, my heart, my mind

Nae gaseuminde wae mareul an deutnyago

It's my heart, so why won't it listen?

Tto honjasmalhane

Again I talk to myself alone

Tto honjasmalhane

Again I talk to myself alone

Neon amu mal an hae a jebal naega jalhalge

You say nothing, please, I'll do better

Haneureun tto parahge

The sky's blue again

Haneuri paraeseo haessari biccnaseo

Since the sky's blue, the sunlight shines

Nae nunmuri deo jal boina bwa

So my tears look even clearer

Wae naneun neoinji wae hapil neoinji

Why is it you? Why, of all people, you?

Wae neoreul tteonal suga eopsneunji

Why can't I leave you?

I need you girl

Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae

Why do I love alone and break up alone?

I need you girl

Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

Why do I still need you though I know I'll get hurt?

Neon areumdawo

You're beautiful

Neomu chagawo

You're so cold

I need you girl, I need you girl

Charari charari heeojijago haejwo

Instead, instead tell me to break up

Sarangi sarangi anieossdago haejwo

Tell me that love, that love wasn't real

Naegen geureol yonggiga eopseo

I don't have that courage

Naege majimak seonmureul jwo

Give me a final gift

Deoneun doragal su eopsdorok

So I can't go back anymore

I need you girl

Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae

Why do I love alone and break up alone?

I need you girl

Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

Why do I still need you though I know I'll get hurt?

Neon areumdawo

You're beautiful

Neomu chagawo

You're so cold

I need you girl, I need you girl

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“I Need U” by Korean superstar BTS captures that messy, magnetic stage of love when your head says leave but your heart cries stay. The singer is spiraling after a breakup, confessing that every attempt to move on ends in another dizzying return to the same person. Lines like “why do I keep coming back?” and “take everything, I just hate you” reveal a tug-of-war between anger, longing, and self-blame, while the repeated plea “I need you girl” shows how addiction-like love can feel impossible to quit.

Beneath the pulsing beat, the lyrics paint vivid emotional swings: one moment he begs for forgiveness, the next he asks her to confirm the love was never real so he can finally walk away. Yet he admits he lacks the courage to cut the final thread. The song’s raw honesty turns heartbreak into a relatable anthem for anyone who has ever loved too hard, hurt too deeply, and still wanted one more chance. 🫀🎧

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BTS I Need U Lyrics