Below, I translated the lyrics of the song Quadro De Vidro by Bryan Behr from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fui calmo, doce e manso, como o roteiro pedia
I was calm, sweet and meek, as the script asked
Teu rosto sobre a luz do poste eternizou o dia
Your face on the light of the pole eternalized the day
Como se pode amar sem carregar pecados?
How can one love without carrying sins?
O amor é como um tiro atravessando o acaso
Love is like a shot going through chance
Perfeito no teu tempo meu beijo encontrou tua boca
Perfect in your time my kiss found your mouth
A gente perde a calma enquanto perde a roupa
We lose our temper while we lose our clothes
Num toque só a noite se faz completa
In a touch only the night is made complete
O vidro embaça, o coração acelera
Glass dulls, heart accelerates
Sim, é pra deixar a cabeça virada
Yes, it's to turn your head
E se querer cada vez mais
And if you want more and more
Não quero voltar tão cedo assim pra casa
I don't want to come home this soon
Me diz como é que a gente faz
Tell me how we do
O amor é um coração desenhado no carro
Love is a heart drawn in the car
O calor de nós dois fez do vidro um quadro
The heat of the two of us made glass a frame
Vivi o teu prazer na ponta dos dedos
I've lived your pleasure at your fingertips
Provei teu mundo com tua mão em meus cabelos
I tasted your world with your hand in my hair
Sim, é pra deixar a cabeça virada
Yes, it's to turn your head
E se querer cada vez mais
And if you want more and more
Não quero voltar tão cedo assim pra casa
I don't want to come home this soon
Me diz como é que a gente faz
Tell me how we do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.