Below, I translated the lyrics of the song Lívia by Bryan Behr from Portuguese to English.
Com você a vida é
With you life is
Muito mais bonita
Much more beautiful
'Cê chegou dando cor
You arrived bringing color
Onde era só cinza
Where it was just gray
Quando o sol atravessar
When the sun crosses
Aquela janela e bater em você
That window and shines on you
Quero parar o mundo inteiro só
I want to stop the whole world
Para ti fotografar, é
Just to photograph you, it is
Com os meus olhos, apenas
With my eyes, only
Lembro do dia certo que o amor chegou
I remember the exact day love arrived
Invadindo minha casa e meu peito
Invading my home and my chest
Vidrei meus olhos quando me flagrei
I got lost in your eyes when I caught myself
Indo em direção a você
Heading towards you
Agora o amor mora lá em casa
Now love lives at my place
Com você a vida é
With you life is
Muito mais bonita
Much more beautiful
'Cê chegou dando cor
You arrived bringing color
Onde era só cinza, é
Where it was just gray, it is
Com você a vida é
With you life is
Muito mais bonita
Much more beautiful
'Cê chegou dando cor
You arrived bringing color
Onde era só cinza
Where it was just gray
Sorri, chorei, só você era remédio
I smiled, I cried, only you were the remedy
Pras coisas que a vida tem
For the things life brings
Agora vai, que o mundo te espera
Now go, the world awaits you
Como me esperou também
As it awaited me too
Com você a vida é
With you life is
Muito mais bonita
Much more beautiful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.