Below, I translated the lyrics of the song Anna by Bryan Behr from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Devo confessar que a tua falta me assusta
I must confess that your absence scares me
No escuro da incerteza finjo não ser minha culpa
In the dark of uncertainty I pretend it's not my fault
Eu só queria estar de frente com você
I just wanted to be face to face with you
Anna, a vida não é como escrevem nos poemas
Anna, life is not as they write in poems
Nos livros que me deste ou nas cenas de cinema
In the books you gave me or in the movie scenes
Eu só queria estar de frente com você
I just wanted to be face to face with you
Se todo meu amor que é todo teu ainda não basta
If all my love that is all yours is still not enough
Me bastam teus beijos quando me faltam palavras
Your kisses are enough for me when I lack words
Eu morreria pra ver o riso teu
I would die to see your smile
Ontem eu sonhei com você
Yesterday I dreamt about you
E fui feliz até quando acordei
And I was happy until I woke up
Ontem eu sonhei com você
Yesterday I dreamt about you
E fui feliz até quando acordei
And I was happy until I woke up
Se todo meu amor que é todo teu ainda não basta
If all my love that is all yours is still not enough
Me bastam os teus beijos quando me faltam palavras
Your kisses are enough for me when I lack words
Eu morreria pra ver o riso teu
I would die to see your smile
Ontem eu sonhei com você
Yesterday I dreamt about you
E fui feliz até quando acordei
And I was happy until I woke up
Ontem eu sonhei com você
Yesterday I dreamt about you
E fui feliz até quando acordei
And I was happy until I woke up
Ontem eu sonhei com você
Yesterday I dreamt about you
E fui feliz até quando acordei
And I was happy until I woke up
(Natália Sudário)
(Natália Shroud)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.