Não Vejo A Hora Lyrics in English Bryan Behr

Below, I translated the lyrics of the song Não Vejo A Hora by Bryan Behr from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I can't wait
Of my hair curling with yours
We're good together, you've already noticed
Well, don't delay our trip
I dream so much
To see your face contouring the sunlight
To throw me without even thinking about your hook
To make sure it's not a mirage
It would be like this
Open arms, singing to the avenue
I found the love of my life
Now I just lack the courage
It would be good
If I didn't just stay in my thoughts
Meeting you made me happy inside
Nothing is more right than us together
I can't wait
To see the salty sea bathing you
Knowing that at night I must dive
In the sweet rain that falls on your bed
I dream so much
In climbing your body slowly
Hearing you swear everything you can't give me
Even though I know I take it seriously
It would be like this
Open arms, singing to the avenue
I found the love of my life
Now I just lack the courage
It would be good
If I didn't just stay in my thoughts
Meeting you made me happy inside
Nothing is more right than us together
I can't wait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

anzolfishhook

Anzol literally translates to "fishhook". It's an interesting and somewhat unexpected word to find in a romantic song, making it memorable.

In the lyrics, the singer expresses a desire to "me atirar sem nem pensar no teu anzol" (throw myself without even thinking onto your fishhook). This metaphor beautifully conveys a willingness to surrender completely and fall deeply in love, even if it means being caught or vulnerable, highlighting the intensity of his feelings.

Bryan Behr's "Não Vejo A Hora" is a love song about impatience and anticipation. The singer can't wait for a relationship with someone he's falling for, imagining small, tender moments together: her hair curling against his, her face lit by sunlight, a shared trip.

The chorus keeps circling back to "não vejo a hora" ("I can't wait"), showing that this excitement is the song's whole emotional center. In the verses he admits he still lacks the courage to act on his feelings, even while picturing exactly how good things would be if he found that courage — a mix of hope, desire, and hesitation that many listeners will recognize from the early stage of falling for someone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Não Vejo A Hora by Bryan Behr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH NÃO VEJO A HORA BY BRYAN BEHR
Learn Portuguese with music with 2008 lyric translations from various artists including Bryan Behr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRYAN BEHR