Mama’s Worst Nightmare Lyrics in Spanish Bruno Mars
Below, I translated the lyrics of the song Mama’s Worst Nightmare by Bruno Mars from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
1, 2, 3
1, 2, 3
He drives a motorcycle, tattoos everywhere
Conduce una motocicleta, tatuajes por todas partes
He got a long wrapped sheet, that's right my baby aren't scared
Tiene una sábana envuelta larga, así es, mi bebé no tiene miedo
And when he talks that talk, he can back it up, ooh
Y cuando habla de esa charla, puede respaldarlo, ooh
And when he comes there to it, can nobody come between our love
Y cuando llega allí, nadie puede interponerse entre nuestro amor
I know some girls like good boys
Sé que a algunas chicas les gustan los chicos buenos
But they just move too slow
Pero se mueven demasiado lento
You see, i like dangerous, it gives me such a rush
Verás, me gusta lo peligroso, me da tanta prisa
That's why i won't let you go
Es por eso que no te dejaré ir
Chorus 1
No
No
I know loving you is so wrong
Sé que amarte está tan mal
But hiding you just seems so unfair
Pero esconderte parece tan injusto
So i'm going to take you home even though
Así que te llevaré a casa aunque
You're my mama's worst nightmare
Eres la peor pesadilla de mi mamá
Verse 2
He drinks his jack with no cola, 'cause he likes to feel the burn
Bebe su gato sin cola, porque le gusta sentir la quemadura
His middle finger to the law, no this boy will never learn
Su dedo medio a la ley, no, este chico nunca aprenderá
Everything wrong about him, yeah, it turns me on
Todo está mal en él, sí, me enciende
We live the good life, sleep all day and party all night long
Vivimos la buena vida, dormimos todo el día y festejamos toda la noche
I know some girls like good boys
Sé que a algunas chicas les gustan los chicos buenos
But they just move too slow
Pero se mueven demasiado lento
You see, i like dangerous, it gives me such a rush
Verás, me gusta lo peligroso, me da tanta prisa
That's why i won't let you go
Es por eso que no te dejaré ir
Verse 3
Say what you want, but this boy gives me everything
Di lo que quieras, pero este chico me lo da todo
He'll never hurt me or put me off, anything
Él nunca me hará daño ni me desanimará, nada
Mama don't you be scared, your baby girl is grown
Mamá, no tengas miedo, tu niña ha crecido
And now i've fallen in love
Y ahora me he enamorado
Outro
You may be my mama's worst nightmare
Puede que seas la peor pesadilla de mi mamá
But you're my dream come true
Pero eres mi sueño hecho realidad
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRUNO MARS