One Step Up Lyrics in Portuguese by Bruce Springsteen

Below, I translated the lyrics of the song One Step Up by Bruce Springsteen from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acordei esta manhã, minha casa estava fria
Verifiquei o aquecedor, ele não estava funcionando
Saí e entrei no meu Ford velho
Liguei o motor, mas ele não está ligando
Temos dado um ao outro algumas lições difíceis ultimamente
Mas não estamos aprendendo
Somos a mesma história triste, isso é um fato
Um passo à frente e dois para trás
Pássaro num fio fora do meu quarto de motel
Mas ele não está cantando
Garota de branco fora de uma igreja em junho
Mas os sinos da igreja não estão tocando
Estou sentado aqui neste bar esta noite
Mas tudo o que estou pensando é
Sou a mesma velha história, o mesmo velho ato
Um passo à frente e dois para trás
É a mesma coisa noite após noite
Quem está errado, querida, quem está certo?
Outra briga e eu bato a porta
Outra batalha em nossa pequena guerra suja
Quando olho para mim mesmo, não vejo
O homem que eu queria ser
Em algum momento, eu saí do rumo
Estou preso dando um passo à frente e dois para trás
Há uma garota do outro lado do bar
Eu entendo a mensagem que ela está enviando
Ela não parece muito casada
E eu, bem, querida, estou fingindo
Ontem à noite sonhei que te segurava em meus braços
A música era interminável
Dançamos enquanto o céu da noite escurecia
Um passo à frente e dois para trás
Um passo à frente e dois para trás
Um passo à frente e dois para trás
Um passo à frente e dois para trás
Um passo à frente e dois para trás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

furnacefornalha / forno

Furnace significa 'fornalha' ou 'forno', especialmente um usado para aquecer uma casa ou derreter metais. N

No in

No contexto da m

with the word

Já alguma vez sentiu que, por mais que se esforce, parece que anda para trás? É exatamente esse o sentimento que Bruce Springsteen capta em "One Step Up". A canção começa com uma série de frustrações matinais: a casa está fria, o aquecimento não funciona e o carro não pega. Estas imagens do dia a dia servem como uma metáfora poderosa para um relacionamento que está falhando, onde as lições difíceis não estão sendo aprendidas. O refrão, "One step up and two steps back" (Um passo à frente e dois para trás), resume perfeitamente este ciclo vicioso de tentar avançar, apenas para acabar pior do que antes.

À medida que a canção avança, o narrador reflete sobre as discussões constantes e a sua própria desilusão, admitindo: "When I look at myself I don't see / The man I wanted to be" (Quando olho para mim, não vejo / O homem que queria ser). Sentado num bar, ele contempla a tentação, mas a sua mente vagueia para um sonho de um tempo mais feliz com a sua parceira, dançando ao som de uma música interminável. Este contraste agridoce entre o sonho e a dura realidade realça a profunda tristeza e o anseio no coração da canção, mostrando uma luta interna entre desistir e agarrar-se a uma memória do que já foi bom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Step Up by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE STEP UP BY BRUCE SPRINGSTEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bruce Springsteen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS