I'm On Fire Lyrics in Portuguese by Bruce Springsteen

Below, I translated the lyrics of the song I'm On Fire by Bruce Springsteen from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela está trazendo de novo
Tem suas peças ajustadas uma vez por semana
Ela pediu pelo nosso amigo aqui pessoalmente
Deve gostar do jeito que ele gira os pneus dela
Oi
Oi
Como vai?
Está indo bem. Tem estado tudo certo
Você acha que poderia ter pronto para mim amanhã de manhã?
Claro, claro, eu posso até
Eu posso até levar para você se quiser
Não
Nós moramos bem longe nas colinas
É melhor eu vir buscar
Sim, acho que sim
Aqui
Bem
Até mais
Certo, até mais
Ei, garotinha, seu pai está em casa?
Ele foi e te deixou sozinha?
Eu tenho um desejo ruim
Estou em chamas
Diga-me agora, querida, ele é bom para você?
E ele pode fazer a você essas coisas que eu faria? não
Eu posso te levar mais alto
Estou em chamas
Às vezes é como se alguém pegasse uma faca, querida
Afiada e sem corte e cortasse um vale de seis polegadas
Pelo meio do meu crânio
À noite eu acordo com os lençóis encharcados
E um trem de carga correndo pelo meio da minha cabeça
Só você
Pode esfriar meu desejo
Estou em chamas
Estou em chamas
Estou em chamas
Hoo-Hoo-Hoo
Hoo-Hoo-Hoo
Hoo-Hoo-Hoo-Hoo-Hoo
Hoo-Hoo-Hoo
Hoo-Hoo-Hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desiredesejo

Desire significa 'desejo'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela carrega uma intensidade e um significado profundo que a tornam muito interessante.

Na canção, Bruce Springsteen usa "desire" para expressar uma paixão avassaladora e quase incontrolável. Ele canta "I got a bad desire" e "Can cool my desire", mostrando que o desejo é tanto uma força motriz quanto algo que precisa ser acalmado. É uma palavra-chave para entender a emoção crua e a urgência da música.

Em "I'm On Fire", Bruce Springsteen nos leva a uma jornada intensa de desejo e anseio. A música começa com um diálogo que parece inocente, sobre um carro e um encontro marcado para o dia seguinte. Mas logo a atmosfera muda drasticamente.

Springsteen canta sobre um desejo ardente, quase incontrolável, que o consome. Ele pergunta: "Hey, little girl, is your daddy home? Did he go and leave you all alone?" [Ei, garotinha, seu pai está em casa? Ele foi embora e te deixou sozinha?] e declara: "I got a bad desire, I'm on fire" [Eu tenho um desejo ruim, estou em chamas]. A letra descreve a intensidade desse sentimento com imagens vívidas, como "Sometimes it's like someone took a knife, baby, Edgy and dull and cut a six-inch valley Through the middle of my skull" [Às vezes é como se alguém pegasse uma faca, querida, Afiada e cega e fizesse um corte de quinze centímetros No meio do meu crânio]. É uma descrição bem visceral de como o desejo pode ser avassalador. Ele finaliza dizendo que só a pessoa amada pode "cool my desire" [esfriar meu desejo]. É uma música que fala sobre a paixão em seu estado mais cru e desesperado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm On Fire by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M ON FIRE BY BRUCE SPRINGSTEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bruce Springsteen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS