Chelsea Smile Lyrics in Romanian Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Chelsea Smile by Bring Me The Horizon from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am un secret
Îmi stă pe limbă, e în adâncul plămânilor mei
Și o să-l păstrez
Știu ceva ce tu nu știi
Verse 1
Stă în tăcere, mă macină
Se hrănește ca un cancer, vina asta ar putea umple o mare-a dr*cului
Un chin, cu lupii la ușă
Acum tot ce știu e să cad și să eșuez
Chorus 1
Boala asta se agravează
Mi-am numărat binecuvântările, acum voi număra acest blestem
Singurul lucru pe care-l știu e că nu pot dormi noaptea
Sunt îngropat și respir regret
Singurul lucru pe care-l știu e că nu pot dormi noaptea
Sunt îngropat și respir
Regret
Chorus 1
Am un secret
Îmi stă pe limbă, e în adâncul plămânilor mei
Și o să-l păstrez
Știu ceva ce tu nu știi
Am un secret
Îmi stă pe limbă, e în adâncul plămânilor mei
Și o să-l păstrez
Știu ceva ce tu nu știi
Verse 2
Poate par fericit, dar sincer, dragă
Singurul mod în care aș zâmbi cu adevărat e dacă m-ai tăia de la o ureche la alta
Văd vulturii, mă privesc cum sângerez
Își ling buzele, pe măsură ce toată rușinea se scurge din mine
Pocăiește-te! Pocăiește-te!
Pocăiește-te! Pocăiește-te!
Pocăiește-te! Pocăiește-te!
Așa că pune-te în genunchi, și roagă-te pentru
Pocăiește-te! Pocăiește-te! Sfârșitul e aproape!
Pocăiește-te! Pocăiește-te! Toți o să murim!
Pocăiește-te! Pocăiește-te! Secretele astea ne vor ucide!
Așa că pune-te în genunchi, și roagă-te pentru iertare!
Toți purtăm lucrurile astea în noi, pe care nimeni altcineva nu le poate vedea
Ne trag în jos ca ancorele. Ne îneacă în largul mării
Mă uit la cer, s-ar putea să nu fie nimic de văzut acolo
Dar dacă eu nu cred în el, de ce ar crede el în mine?
De ce ar crede el în mine?
De ce ar crede el în mine?
De ce ar crede el în mine?
De ce ar crede el în mine?
Păi, am un secret
Îmi stă pe limbă, e în adâncul plămânilor mei
Și o să-l păstrez
Știu ceva ce tu nu știi
Am un secret
Îmi stă pe limbă, e în adâncul plămânilor mei
Și o să-l păstrez
Știu ceva ce nu vei ști niciodată
Nu vei ști niciodată
Știu ceva ce tu nu știi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vulturesvulturi

Vultures se traduce literalmente ca "vulturi", păsările de pradă care se hrănesc cu cadavre.

În această piesă, cuvântul este folosit ca o metaforă puternică. Reprezintă oamenii care se bucură de suferința solistului și așteaptă cu nerăbdare căderea sa, exact cum vulturii înconjoară o pradă pe moarte. Este o imagine vizuală memorabilă și întunecată care surprinde perfect sentimentul de a fi vulnerabil și judecat.

Chelsea Smile de la trupa britanică Bring Me The Horizon este o scufundare brutal de sinceră în cele mai întunecate colțuri ale minții umane. Melodia explorează povara zdrobitoare a unui secret teribil, ceva ce naratorul știe, dar pe care refuză cu încăpățânare să îl dezvăluie. Acest secret nu este doar o informație, ci o forță distructivă, descrisă ca un cancer care îl macină pe dinăuntru. Îl umple cu o vinovăție atât de vastă încât "ar putea umple un ocean" și îl condamnă la nopți nedormite, petrecute "îngropat și respirând în regret". Este un portret viu al modului în care vinovăția nespovedită poate deveni o închisoare personală.

Titlul însuși este o referință sumbră, iar versul șocant "The only way I'll really smile is if you cut me ear to ear" (Singurul mod în care voi zâmbi cu adevărat este dacă mă tai de la o ureche la alta) arată cât de profundă este suferința. Protagonistul simte că adevărata fericire este atât de îndepărtată, încât doar un act extrem de violent i-ar putea aduce o formă de eliberare. Cântecul se încheie cu o luptă interioară despre credință și iertare, întrebându-se de ce o putere superioară ar crede în el, dacă nici el nu poate crede. Este o explorare puternică a modului în care demonii interiori și secretele ne pot îneca, asemenea unor ancore trase spre fundul mării.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chelsea Smile by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHELSEA SMILE BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.