Oh No Lyrics in Romanian Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Oh No by Bring Me The Horizon from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu trebuie să minți, știu exact pe unde ai fost
Pentru că îmi muști urechea în timp ce îți muști bărbia
Chorus 1
Nu, nu suntem la același nivel, tu ești doar dezechilibrată
Nu e o stare de spirit, nu, mintea ta e doar într-o stare
Poate că sunt la exterior, dar tu ești gol în interior
Devine cam vechi acum, cred că e timpul să terminăm
Nu-i spune petrecere, pentru că nu se oprește niciodată
Unul e prea mult, dar niciodată nu e de ajuns
Nu-mi spune că ești fericit, pentru că asta nu e
Dragoste
Chorus 1
Așa că ai grijă ce-ți dorești
Așa că ai grijă ce-ți dorești
Verse 1
Pe cine încerci să păcălești? Știi că ești peste măsură
Pentru că te ții de rai, dar atârni de un fir
Chorus 2
Și nu suntem la același nivel, ești doar dezechilibrat
Nu e o stare de spirit, nu, mintea ta e doar într-o stare
Poate că sunt la exterior, dar tu ești gol în interior
Devine cam vechi acum, cred că e timpul să terminăm
Nu-i spune petrecere, pentru că nu se oprește niciodată
Unul e prea mult, dar niciodată nu e de ajuns
Nu-mi spune că ești fericit, pentru că asta nu e
Dragoste
Chorus 2
Așa că ai grijă ce-ți dorești
Așa că ai grijă ce-ți dorești
Bridge
Nu-i spune petrecere, pentru că nu se oprește niciodată
Unul e prea mult, dar niciodată nu e de ajuns
Nu-mi spune că ești fericit, pentru că asta nu e
Dragoste
Bridge
Așa că ai grijă ce-ți dorești
Chorus 3
Nu-i spune petrecere, pentru că nu se oprește niciodată
Unul e prea mult, dar niciodată nu e de ajuns
Nu-mi spune că ești fericit, pentru că asta nu e
Dragoste
Chorus 3
Așa că ai grijă ce-ți dorești
Nu-i spune petrecere, pentru că nu se oprește niciodată
Unul e prea mult, dar niciodată nu e de ajuns
Nu-mi spune că ești fericit, pentru că asta nu e
Dragoste
Chorus 3
Așa că ai grijă ce-ți dorești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la piesa „Oh No” a trupei britanice Bring Me The Horizon! Pregătește-te pentru un cântec cu o energie rock alternativă, dar cu un mesaj surprinzător de profund. La prima vedere, melodia pare să descrie o petrecere care nu se mai termină. Dar ascultă mai atent! Versurile ne spun o poveste diferită, una despre cineva care pare că se distrează la maximum, dar în realitate este complet pierdut și gol pe dinăuntru (empty within).

Solistul Oli Sykes cântă din perspectiva unui prieten care vede adevărul din spatele zâmbetelor false. El observă că această „petrecere” nesfârșită este, de fapt, un ciclu distructiv. Expresia cheie you're just off your face (tradusă liber ca „ești complet ieșit din realitate”) subliniază această idee. Refrenul repetat, so be careful what you wish for („ai grijă ce-ți dorești”), este un avertisment puternic: uneori, visul unei vieți pline de distracție se poate transforma într-un coșmar din care e greu să mai ieși. Este un cântec despre capcana exceselor și importanța de a rămâne autentic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oh No by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OH NO BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.