Deathbeds Lyrics in Romanian Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Deathbeds by Bring Me The Horizon from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ochii tăi sunt ca după un accident
Știu că n-ar trebui să mă uit, dar
Nu pot să mă întorc
Trupul tău lovește ca un bici
Pune sare pe rănile mele, dar
Nu pot vindeca felul
În care simt pentru tine
Te urmăresc ca un vultur
Te privesc ca și cum aș vrea să te rup bucată cu bucată
O să se oprească vreodată foamea asta?
Putem pur și simplu să înfometăm păcatul ăsta?
Sărutul ăla mic pe care l-ai furat
Mi-a prins inima și sufletul
Și ca un cerb în faruri
Îmi întâlnesc soarta
Nu încerca să te lupți cu furtuna
O să cazi peste bord
Mareele mă vor aduce înapoi la tine
Iar pe
patul de moarte, tot ce voi vedea ești tu
Viața poate să-mi părăsească plămânii
Dar inima mea va rămâne cu tine
Sărutul ăla mic pe care l-ai furat
Mi-a prins inima și sufletul
Și ca o fantomă în liniște
Dispar
Nu încerca să te lupți cu furtuna
O să cazi peste bord
Mareele mă vor aduce înapoi la tine
Valurile ne vor trage sub apă
Mareele mă vor aduce înapoi la tine
Valurile ne vor trage sub apă
Mareele mă vor aduce înapoi la tine
Valurile ne vor trage sub apă
Mareele mă vor aduce înapoi la tine
Mareele mă vor aduce înapoi la tine
Sărutul ăla mic pe care l-ai furat
Mi-a prins inima și sufletul
Și ca o fantomă în liniște
Dispar
Nu încerca să te lupți cu furtuna
O să cazi peste bord
Mareele mă vor aduce înapoi la tine
Sărutul ăla mic pe care l-ai furat
Mi-a prins inima și sufletul
Și ca un cerb în faruri
Îmi întâlnesc soarta
Nu încerca să te lupți cu furtuna
O să cazi peste bord
Mareele mă vor aduce înapoi la tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Deathbeds” surprinde o dragoste atât de intensă încât seamănă mai degrabă cu o obsesie decât cu un sentiment liniștit. Versurile lui Bring Me The Horizon descriu un protagonist atras irezistibil de o persoană care îi provoacă și durere, și extaz: privirea ei e ca un „accident de mașină”, iar fiecare sărut furat îi „ține inima și sufletul” prizonieri. În ciuda rănilor ― „sare pe răni” ― el nu-și poate stăpâni dorința; revine mereu, la fel cum valurile aduc țărmului tot ce pleacă pe mare.

Imaginea recurentă a furtunii și a mareei sugerează că această legătură este implacabilă: oricât ar încerca să se îndepărteze, „tides will bring me back to you”. Până și pe patul de moarte („deathbed”) ultimul lui gând va fi tot ea. Melodia combină romantismul gotic cu o sensibilitate post-hardcore, creând o poveste despre dragoste, dependență și inevitabilitate, ideală pentru cei care vor să simtă limba română prin imagini puternice și emoții la cote maxime.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deathbeds by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEATHBEDS BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.